# translation of kres_exchange.po to 
# translation of kres_exchange.po to
# , 2004.
# root <root@localhost.localdomain>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_exchange\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:41+0900\n"
"Last-Translator: root <root@localhost.localdomain>\n"
"Language-Team:  <ko@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "호스트:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "포트:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "계정:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "비밀번호:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "자동으로 메일박스 정하기(&A)"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "메일박스 URL:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "찾기(&F)"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "캐쉬 시간 초과:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr "메일박스 URL을 정할 수 없습니다. 계정 설정을 확인하십시오."

#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n:  second\n"
" seconds"
msgstr ""