# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-22 03:02BST\n"
"Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.8\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
"<FONT SIZE=\"4\" FACE=\"Luxi Sans\"><b>Haansoft</b> Linux</"
"FONT><P>Translation By<br> Á¶¼ºÀç (Sung-Jae, Cho)"

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "jachin@hanafos.com"

#: classinfoview.cpp:30 navview.cpp:28 propsview.cpp:53
msgid "Name"
msgstr "À̸§"

#: classinfoview.cpp:31 propsview.cpp:54
msgid "Value"
msgstr "°ª"

#: main.cpp:25 main.cpp:38
msgid "Spy"
msgstr "Spy"

#: navview.cpp:29 propsview.cpp:55 receiversview.cpp:37
msgid "Type"
msgstr "Çü½Ä"

#: propsview.cpp:56
msgid "Access"
msgstr "접근"

#: propsview.cpp:57
msgid "Designable"
msgstr "디자인 가능함"

#: propsview.cpp:58
msgid "Type Flags"
msgstr "형식 플래그"

#: receiversview.cpp:36
msgid "Object"
msgstr "°´Ã¼"

#: receiversview.cpp:38
msgid "Member Name"
msgstr "±¸¼º¿ø À̸§"

#: sigslotview.cpp:30
msgid "Signals/Slots"
msgstr "신호/슬롯"

#: spy.cpp:67
msgid "Signals && Slots"
msgstr "신호와 슬롯"

#: spy.cpp:70
msgid "Receivers"
msgstr "수신자"

#: spy.cpp:73
msgid "Class Info"
msgstr "클래스 정보"