# Translation of kmilo_generic to Korean.
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_TDE
# This file is distributed under the same license as the tdeutils package.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>,2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-07 01:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:32+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: generic_monitor.cpp:126 generic_monitor.cpp:166 generic_monitor.cpp:260
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix 시작하는 중..."

#: generic_monitor.cpp:139 generic_monitor.cpp:184 generic_monitor.cpp:282
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix가 실행 중이 아닌 것 같습니다."

#: generic_monitor.cpp:226
msgid "Volume"
msgstr "음량"

#: generic_monitor.cpp:299
msgid "Mute on"
msgstr "음소거"

#: generic_monitor.cpp:301
msgid "Mute off"
msgstr "음소거 해제"