# translation of tdelirc.po to
# translation of tdelirc.po to British English
# Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2003, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelirc\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-22 11:28+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <ko@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "나가기 모드"

#: iraction.cpp:100
#, c-format
msgid "Switch to %1"
msgstr "%1으로 전환"

#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "그냥 시작"

#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "
msgstr "먼저 할 동작."

#: iraction.cpp:119
msgid "Do actions after. "
msgstr "나중에 할 동작."

#: iraction.cpp:123
msgid "Auto-start. "
msgstr "자동 시작"

#: iraction.cpp:124
msgid "Repeatable. "
msgstr "반복가능."

#: iraction.cpp:125
msgid "Do nothing if many instances. "
msgstr "인스턴스가 많을 경우 아무것도 하지 않음."

#: iraction.cpp:126
msgid "Send to top instance. "
msgstr "최상위 인스턴스로 보냄"

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to bottom instance. "
msgstr "최하위 인스턴스로 보냄"

#: iraction.cpp:127
msgid "Send to all instances. "
msgstr "모든 인스턴스로 보냄"