# Copyright (C) 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# translation of kfile_theora.po to Macedonian
# Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>, 2005.
# Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_theora\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-31 19:57+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: kfile_theora.cpp:72
msgid "Video Details"
msgstr "Детали за видео "

#: kfile_theora.cpp:74
msgid "Length"
msgstr "Должина"

#: kfile_theora.cpp:77
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"

#: kfile_theora.cpp:80
msgid "Frame Rate"
msgstr "Брзина на рамки"

#: kfile_theora.cpp:82
msgid "Target Bitrate"
msgstr "Целна брзина на битови"

#: kfile_theora.cpp:84
msgid "Quality"
msgstr "Квалитет"

#: kfile_theora.cpp:88
msgid "Audio Details"
msgstr "Детали за аудио"

#: kfile_theora.cpp:90
msgid "Channels"
msgstr "Канали"

#: kfile_theora.cpp:92
msgid "Sample Rate"
msgstr "Брзина на одбирање"