# Copyright (C) K Desktop Environment
# Muhammad Najmi Ahmad Zabidi <md_najmi@yahoo.com>, 2003
# Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2005-06-10 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:26+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"

#: kio_nfs.cpp:1020
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "Ralat RPC berlaku."

#: kio_nfs.cpp:1064
msgid "No space left on device"
msgstr "Tiada ruang yang tinggal pada peranti"

#: kio_nfs.cpp:1067
msgid "Read only file system"
msgstr "Sistem fail baca sahaja"

#: kio_nfs.cpp:1070
msgid "Filename too long"
msgstr "Namafail terlalu panjang"

#: kio_nfs.cpp:1077
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "Telah melebihi kuota cakera"