# Malay translation.
# MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2006-03-25 04:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-10 22:22+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: resourceexchangeconfig.cpp:42
msgid "Host:"
msgstr "Hos:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:47
msgid "Port:"
msgstr "Port:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:52
msgid "Account:"
msgstr "Akaun:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:57
msgid "Password:"
msgstr "Kata laluan:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:63
msgid "Determine mailbox &automatically"
msgstr "Tentukan peti mel secara &automatik"

#: resourceexchangeconfig.cpp:68
msgid "Mailbox URL:"
msgstr "URL Peti Mel:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:71
msgid "&Find"
msgstr "&Cari"

#: resourceexchangeconfig.cpp:75
msgid "Cache timeout:"
msgstr "Had masa cache:"

#: resourceexchangeconfig.cpp:142
msgid "Could not determine mailbox URL, please check your account settings."
msgstr "Tidak dapat menentukan URL peti mel, semak seting akaun anda."

#: resourceexchangeconfig.cpp:150
msgid ""
"_n:  second\n"
" seconds"
msgstr ""

#~ msgid " seconds"
#~ msgstr "saat"