# kfile_po Bahasa Melayu (Malay) (ms)
# FSharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_po\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 21:07+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kfile_po.cpp:50
msgid "Catalog Information"
msgstr "Maklumat Katalog"

#: kfile_po.cpp:53
msgid "Total Messages"
msgstr "Jumlah Mesej"

#: kfile_po.cpp:54
msgid "Fuzzy Messages"
msgstr "Mesej Kabur"

#: kfile_po.cpp:55
msgid "Untranslated Messages"
msgstr "Mesej Belum Terjemah"

#: kfile_po.cpp:56
msgid "Last Translator"
msgstr "Penterjemah Terakhir"

#: kfile_po.cpp:57
msgid "Language Team"
msgstr "Pasukan Bahasa"

#: kfile_po.cpp:58
msgid "Revision"
msgstr "Semakan"