# Malay translation.
# FIRST AUTHOR MIMOS <opensource@mimos.my>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 10:32+0800\n"
"Last-Translator: MIMOS <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: bindings.cpp:93
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
msgstr "Panggil ahli Pengurus Dokumen tentang objek rosak"

#: bindings.cpp:181 bindings.cpp:313 bindings.cpp:461
msgid "Method %1 called with wrong signature"
msgstr "Kaedah %1 memanggil dengan tandatangan yang salah"

#: bindings.cpp:197
msgid "One parameter expected"
msgstr "Satu parameter dijangkakan"

#: bindings.cpp:207
msgid "One or no parameter expected"
msgstr "Satu atau tiada parameter dijangkakan"

#: bindings.cpp:215
msgid "A maximum of three parameters expected"
msgstr "Maksimum tiga parameter dijangkakan"

#: bindings.cpp:280
msgid "Call of KATE  member on destroyed object"
msgstr "Panggil ahli KATE tentang objek rosak"

#: bindings.cpp:445
msgid "Call of MainWindow  member on destroyed object"
msgstr "Panggil ahli Tetingkap Utama tentang objek rosak"