# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ts\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:53+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-30 11:28+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
"Language: ms\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: tdefile_ts.cpp:43
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: tdefile_ts.cpp:46
msgid "Messages"
msgstr "Mesej"

#: tdefile_ts.cpp:48
msgid "Translated"
msgstr "Diterjemah"

#: tdefile_ts.cpp:50
msgid "Untranslated"
msgstr "Belum Terjemah"

#: tdefile_ts.cpp:52
msgid "Obsolete"
msgstr "Lapuk"