# translation of katesnippets.po to Norwegian Bokmål
# Bjorn Steensrud <bjornst@powertech.no>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katesnippets\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 17:48+0100\n"
"Last-Translator: Bjorn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: CWidgetSnippetsBase.ui:19 plugin_katesnippets.cpp:121
#, no-c-format
msgid "Snippets"
msgstr "Bite"

#: CWidgetSnippetsBase.ui:42
#, no-c-format
msgid "Snippet"
msgstr "Bit"

#: CWidgetSnippetsBase.ui:88
#, no-c-format
msgid "A list of Snippets"
msgstr "En liste over tekstbiter"

#: CWidgetSnippetsBase.ui:91
#, no-c-format
msgid "A list of Snippets, what else"
msgstr "En liste over biter, hva ellers"

#: plugin_katesnippets.rc:4
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""