# translation of kfile_cpp.po to Norwegian Nynorsk
# Copyright (C) 2002 Gaute Hvoslef Kvalnes.
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2002.
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_cpp\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-04 17:47+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kfile_cpp.cpp:48
msgid "General"
msgstr "Generelt"

#: kfile_cpp.cpp:51
msgid "Lines"
msgstr "Linjer"

#: kfile_cpp.cpp:53
msgid "Code"
msgstr "Kode"

#: kfile_cpp.cpp:55
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"

#: kfile_cpp.cpp:57
msgid "Blank"
msgstr "Blankt"

#: kfile_cpp.cpp:59
msgid "Strings"
msgstr "Strengar"

#: kfile_cpp.cpp:61
msgid "i18n Strings"
msgstr "i18n-tekstar"

#: kfile_cpp.cpp:63
msgid "Included Files"
msgstr "Inkluderte filer"