# translation of crashesplugin.po to Norwegian Nynorsk
# Copyright (C).
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2003, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: crashesplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2005-08-10 10:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-23 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Emacs 22.0.50.1, po-mode 2.01.ghk.1\n"

#: crashesplugin.cpp:45
msgid "&Crashes"
msgstr "&Krasj"

#: crashesplugin.cpp:91 crashesplugin.cpp:115
msgid "All Pages of This Crash"
msgstr "Alle sidene til dette krasjet"

#: crashesplugin.cpp:121
msgid "No Recovered Crashes"
msgstr "Ingen oppfanga krasj"

#: crashesplugin.cpp:133
msgid "&Clear List of Crashes"
msgstr "&Tøm krasjlista"

#. i18n: file crashesplugin.rc line 8
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Ekstra verktøylinje"