# translation of kfile_theora.po to Norwegian Nynorsk
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_theora\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-12 20:05+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: kfile_theora.cpp:72
msgid "Video Details"
msgstr "Videodetaljar"

#: kfile_theora.cpp:74
msgid "Length"
msgstr "Lengd"

#: kfile_theora.cpp:77
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløysing"

#: kfile_theora.cpp:80
msgid "Frame Rate"
msgstr "Rammerate"

#: kfile_theora.cpp:82
msgid "Target Bitrate"
msgstr "Målbitrate"

#: kfile_theora.cpp:84
msgid "Quality"
msgstr "Kvalitet"

#: kfile_theora.cpp:88
msgid "Audio Details"
msgstr "Lyddetaljar"

#: kfile_theora.cpp:90
msgid "Channels"
msgstr "Kanalar"

#: kfile_theora.cpp:92
msgid "Sample Rate"
msgstr "Samplingsrate"