# translation of konqsidebar_mediaplayer.po to Punjabi
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqsidebar_mediaplayer\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 16:22+0530\n"
"Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
"Language: pa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"\n"

#: mediaplayer.cpp:67
msgid "Media Player"
msgstr "ਮੀਡਿਆ ਵਾਜਾ"

#: mediawidget.cpp:63
msgid "Play"
msgstr "ਚਲਾਓ"

#: mediawidget.cpp:64
msgid "Pause"
msgstr "ਵਿਰਾਮ"

#: mediawidget.cpp:133
msgid "Not a sound file"
msgstr "ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ"