O Manual do KWrite

Isto é usado para eliminar ou anular a acção ou operação mais recente por parte do utilizador.

Isto irá repor a última alteração (se houver alguma) que foi anulada pelo Desfazer

Este comando apaga a selecção actual e coloca-a na área de transferência. A área de transferência é uma funcionalidade do KDE que funciona de forma invisível para oferecer uma forma de transferir os dados entre as aplicações.

Isto copia o texto seleccionado no momento para a área de transferência, de modo a poder ser colado noutro local. A área de transferência é uma funcionalidade do KDE que funciona de forma invisível para oferecer uma forma de transferir os dados entre as aplicações.

Copia o texto seleccionado para a área de transferência como HTML.

Isto irá inserir o conteúdo da área de transferência na posição do cursor. A área de transferência é uma funcionalidade do KDE que funciona, de forma invisível, para oferecer uma forma de transferir os dados entre as aplicações.

Isto irá seleccionar o documento por inteiro. Tal poderá ser muito útil para copiar o ficheiro inteiro para outra aplicação.

Retira a selecção de texto no editor, se existir.

Activa ou desactiva o Modo de Selecção. Quando o Modo de Selecção for "BLOCO", poderá fazer selecções verticais, isto é, seleccionar as colunas 5 a 10 nas linhas 9 a 15. A barra de estado mostra a informação sobre o Modo de Selecção, como "NORM" ou "BLC".

Activa ou desactiva os modos de Inserção/Sobreposição. Quando o modo for o "INS", poderá inserir caracteres no local onde se encontra o cursor. Quando o modo for o "SOB", os caracteres introduzidos irão substituir os caracteres actuais, se o seu cursor tiver texto a seguir a ele. A barra de estado mostra a informação sobre o Modo de Sobreposição como "INS" ou "SOB".

Isto abre a janela de procura, a qual é usada para definir o Texto a Procurar no documento. Existe um pequeno campo de texto onde se deve indicar o padrão de procura, o qual é também uma lista. Se carregar na seta da lista, poderá usar os padrões de pesquisa mais recentes. Os outros parâmetros são incluídos, para tornar a pesquisa mais eficiente. A selecção do Distinguir Maiúsculas irá limitar as pesquisas aos registos que correspondam à capitalização (maiúsculas ou minúsculas) de cada um dos caracteres no padrão de procura. O Procurar para Trás direcciona a pesquisa para percorrer no sentido superior. A opção Texto Seleccionado mantém a procura apenas no texto seleccionado no momento. A opção Apenas Palavras Completas evita que a procura pare nas palavras que contêm o padrão a procurar. A opção A Partir do Cursor inicia a procura a partir da posição actual do cursor dentro do documento, em vez de ser a partir do início.

Isto repete a última operação de procura, se ocorreu alguma, sem chamar a janela de procura.

Isto repete a última operação de procura, se ocorreu alguma, sem chamar a janela de procura, efectuando a procura para trás em vez de o fazer para a frente no documento.

Este comando abre a janela de substituição. Esta é praticamente idêntica à janela de procura descrita acima. Para além das funcionalidades da janela de procura, contém um campo de texto/lista Substituir Por:. Com esta janela, o utilizador pode especificar tanto o texto a ser encontrado como o texto com o qual o substituir. A opção adicional Perguntar ao Substituir permite ao utilizador confirmar sempre que o KWrite pedir essa confirmação antes de cada substituição.

Isto abre a janela de salto para uma linha em particular (indicada por um número) no documento. O número da linha poderá ser indicado directamente no campo de texto ou de forma gráfica, carregando nos botões com as setas para cima e para baixo ao lado do campo de texto. A pequena seta para cima irá aumentar o número de linha, enquanto que a outra decrementa o mesmo número de linha. Existe também uma barra deslizante à direita do campo de texto que permite ao utilizador mover-se de uma forma análoga no documento.

Abre uma janela nova com o mesmo texto.

Mostra a linha de comandos da componente do Kate no fundo da janela. Na linha de comandos, escreva "help" para obter ajuda e "help list" para obter uma lista de comandos.

Selecciona um esquema de tipos de letra.

As linhas de texto serão repartidas ao atingir o limite da janela.

Escolhe se e quando deverão ser mostrados os indicadores de mudança de linha. Isto só fica disponível se a opção Mudança de Linha Dinâmica estiver assinalada.

Se esta opção estiver assinalada, será desenhada uma linha vertical na coluna de mudança de linha, como está definido na opção Configuração->Configurar o Editor... na página de Edição. Lembre-se que o marcador de mudança de linha só é desenhado se usar um tipo de letra monoespaçado.

Isto é um item de comutação. Se o assinalar, irá colocar o contorno dos ícones do lado esquerdo do editor activo e vice-versa.

Isto é um item de comutação. Se o ligar, irá aparecer uma área que mostra os números de linha do documento visível à esquerda e vice-versa.

Se esta opção estiver assinalada, a janela irá mostrar algumas marcas na barra de posicionamento vertical.

Se esta opção estiver assinalada, as marcas de desdobramento do código ficarão escondidas.

Activa ou remove um favorito na linha actual do documento activo (Se já existir, é removido, caso contrário é colocado).

Este comando irá remover todas as marcações do documento, assim como a lista de marcações que está no fim deste item do menu.

Isto irá mover o cursor para o início da linha imediatamente acima que contiver um favorito. O texto do item do menu irá incluir o número da linha e o primeiro pedaço de texto da linha. Este item só está disponível quando houver um favorito numa linha acima do cursor.

Isto irá mover o cursor para o início da linha imediatamente abaixo que contiver um favorito. O texto do item do menu irá incluir o número da linha e o primeiro pedaço de texto da linha. Este item só está disponível quando houver um favorito numa linha acima do cursor.

Configura o documento actual no modo Apenas para Leitura. Isto evita que seja adicionado qualquer texto ou formatação do documento.

Escolhe o esquema de tipo de ficheiros que preferir para o documento activo. Isto substitui o modo de tipo de ficheiros global definido na opção Configuração->Configurar o Editor... na página de Tipos de Ficheiros, somente para o seu documento.

Escolhe o esquema de realce de sintaxe que preferir para o documento activo. Isto substitui o modo de realce global definido na opção Configuração->Configurar o Editor..., somente para o seu documento.

Escolhe o estilo de indentação que preferir para o documento activo. Isto substitui o modo de indentação global definido na opção Configuração->Configurar o Editor..., somente para o seu documento.

Poderá sobrepor a codificação predefinida na opção Configuração->Configurar o Editor..., na página Abrir/Gravar, para definir uma codificação diferente para o seu documento actual. A codificação que definir aqui será válida apenas para o seu documento actual.

Escolhe o modo de fim de linha que preferir para o documento activo. Isto substitui o modo de fim de linha global definido na opção Configuração->Configurar o Editor..., somente para o seu documento.

Isto inicia o programa de verificação ortográfica - um programa que é desenhado para ajudar o utilizador a descobrir e a corrigir os erros ortográficos. Ao carregar nesta opção, irá iniciar o verificador ortográfico e trazer a janela com o suporte ortográfico. Existem quatro campos alinhados verticalmente no centro da janela com as suas legendas correspondentes à sua esquerda. A começar por cima, estas são:

Do lado direito da janela, existem 5 botões que permitem ao utilizador controlar o processo de verificação ortográfica. São estes:

Existem mais três botões por baixo da janela de verificação ortográfica. Estes são:

Isto inicia o programa de verificação ortográfica, mas inicia a partir do cursor, em vez de começar no início do documento.

Faz uma verificação ortográfica da selecção actual.

Isto aumenta a indentação do parágrafo em um passo. O tamanho do passo depende da configuração da indentação.

Isto reduz a indentação do parágrafo em um passo. O tamanho do passo depende da configuração da indentação.

Isto limpa a indentação da selecção actual ou da linha onde o cursor se encontra. Se limpar a indentação, garante que todo o seu texto seleccionado segue o modo de indentação que escolher.

Faz um novo alinhamento da linha actual ou das linhas seleccionadas, usando o modo de indentação e a configuração de indentação no documento.

Isto adiciona mais um espaço ao início da linha onde o cursor de texto se encontra ou ao início das linhas seleccionadas.

Isto remove um espaço (se existir) ao início da linha onde o cursor se encontra ou ao início das linhas seleccionadas.

Coloca o texto seleccionado ou a letra a seguir ao cursor em maiúsculas.

Coloca o texto seleccionado ou a letra a seguir ao cursor em minúsculas.

Capitaliza (coloca a primeira letra em maiúsculas e as restantes em minúsculas) o texto seleccionado ou a palavra actual.

Junta as linhas seleccionadas, ou a linha actual e a seguinte, separando-as apenas com um espaço. Os espaços finais/iniciais das linhas reunidas são removidas dos extremos colados.

Aplica uma mudança de linha estática em todo o documento. Isto significa que uma linha nova de texto irá iniciar automaticamente, quando a linha actual exceder o tamanho definido na opção 'Mudar de Linha em:' da página de Edição em Configuração->Configurar o Editor...

Se estiver assinalada, esta opção mostra uma barra amovível que contém os botões usados para desencadear os comandos mais usados. Quando estiver desligada, a barra de ferramentas estará escondida.

Se estiver assinalada, esta opção mostra uma pequena barra no fundo do editor que contém a informação sobre o estado do documento actual. Quando estiver desligada, a barra de estado estará escondida.

Quando estiver seleccionada, esta opção mostra na barra de título a localização no sistema de ficheiros do documento actual. Se não estiver, a localização ficará escondida.

Este menu abre uma janela onde as várias opções poderão ser ajustadas.

Escolha o componente de edição de texto por omissão que deseja usar no KWrite. Poderá escolher o Predefinido do Sistema, Componente de Edição de Texto Avançado ou o Editor de Texto Baseado no Qt™ Designer (lembre-se que o Editor de Texto Baseado no Qt™ Designer só estará disponível se tiver o KDevelop instalado no seu sistema). Se escolher o Predefinido do Sistema, o KWrite irá respeitar as suas modificações no Centro de Controlo KDE. Todas as outras opções irão substituir esta.

Este comando abre uma janela onde se poderão alterar as associações de teclas. Uma área no topo da janela mostra a lista de comandos (acções) que poderão ter atalhos de teclado. Por baixo da área existem três opções exclusivas. O utilizador poderá optar entre Sem Tecla, Tecla Predefinida ou Tecla Personalizada. (A selecção da Tecla Predefinida assume que existe um atalho de teclado 'predefinido'). A selecção da opção Tecla Personalizada activa as três opções no fundo da janela. O utilizador poderá então seleccionar uma combinação de teclas para o comando em questão através das opções e da tecla. Por exemplo, com o comando Acerca do KDE seleccionado na área de visualização, o utilizador poderia seleccionar o Ctrl e o Alt, carregar no botão da tecla e depois no K do teclado. Isso significaria que, sempre que ele carregasse nas teclas Ctrl e Alt, seguidas da tecla K (enquanto usar o KWrite), seria chamada a janela do Acerca do KDE.

Isto irá abrir a janela onde se poderá alterar a configuração da barra de ferramentas. O utilizador poderá escolher quais os botões de atalho que deverão aparecer nessa barra de ferramentas. A área à esquerda mostra os comandos disponíveis para serem colocados na barra de ferramentas. A lista à direita mostra os comandos que já estão na barra de ferramentas. Existe um conjunto de quatro botões com setas entre as duas listas para manipular as selecções. A seta para a direita coloca o comando seleccionado na lista à esquerda na lista direita, i.e., adiciona-o à barra de ferramentas. A seta à esquerda faz o oposto, ou seja, remove a acção seleccionada à direita na barra de ferramentas. As setas para cima e para baixo mudam a posição de uma acção seleccionada do lado direito, o que irá mudar a posição do seu botão na barra de ferramentas.

Invoca a ajuda do KDE, aberta na documentação do KWrite. (este documento).

Muda o cursor do rato para uma mistura de uma seta com um ponto de interrogação. Ao carregar nos itens do KWrite irá abrir uma janela de ajuda (se existir alguma para o item em particular) que explica a função do item.

Abre a janela de Relato de Erros onde pode comunicar um erro ou “pedir” uma funcionalidade.

Mostra a versão da aplicação e as informações do autor.

Mostra a versão do KDE bem como outras informações básicas.

A mudança de linha é uma funcionalidade que faz com que o editor inicie automaticamente uma linha de texto e mova (mude) o cursor para o início dessa nova linha. O KWrite irá iniciar automaticamente uma nova linha de texto sempre que a linha actual atingir o tamanho indicado pela opção Mudar Palavras Em:.

O KWrite irá eliminar automaticamente os espaços extra no fim das linhas de texto.

Quando um utilizador escrever um parêntesis esquerdo ([, ( ou {), o KWrite introduz automaticamente o parêntesis direito (}, ) ou ]) à direita do cursor.

Aqui, o utilizador poderá indicar o número de passos que o KWrite irá reter em memória com o intuito de desfazer os registos e as acções. Isto significa que, quanto maior o número de passos, maior a quantidade de memória que o KWrite irá usar para isto. A atribuição do valor 10 a este campo significará que o utilizador poderá reverter as últimas dez operações, i.e., carregar no botão Desfazer 10 vezes e obter resultados.

Isto determina de onde o KWrite irá obter o texto da procura (será introduzido automaticamente na janela para Procurar Texto):

Quando esta opção estiver activa, o editor não irá remover mais a indentação das linhas de uma selecção, quando a linha com menor indentação ficar completamente sem indentação. Se algumas vezes retirar blocos de indentação no código, isto poderá ser útil.

As indentações com mais espaços que os seleccionados não serão encolhidas.

Se criar uma cópia de segurança ao gravar, fará com que o KWrite copie o ficheiro do disco para <prefixo><nome-ficheiro><sufixo>' antes de gravar as alterações. O sufixo é, por omissão ~ e o prefixo está em branco, por omissão.

Isto é usado para mudar o tipo de linguagem a configurar.

Veja as propriedades das regras de realce da linguagem escolhida: nome do autor e licença.

Carregue neste botão para transferir descrições de realce de sintaxe novas ou actualizadas na página Web do Kate.

O tipo de ficheiro com a maior prioridade é o que será apresentado na primeira lista. Se forem encontrados mais tipos de ficheiros, estes serão também listados.

O tipo de ficheiro com a maior prioridade é o que será apresentado na primeira lista. Se forem encontrados mais tipos de ficheiros, estes serão também listados.