O Manual do KLatin

O KLatin é um programa para ajudar a rever o Latim. Existem três “secções”, nas quais os diferentes aspectos da língua poderão ser revistos. Estes são o vocabulário, a gramática e as secções de teste de verbos. Para além disso, existe um conjunto de notas de revisão que podem ser usados para uma revisão auto-guiada.

Na secção do vocabulário, um ficheiro de XML é carregado, o qual contém várias palavras e as suas traduções locais. O KLatin perguntar-lhe-á o que é que cada uma destas palavras quereria dizer. As perguntas tomam lugar num ambiente de escolha múltipla.

Nas secções de gramática e de verbos, o KLatin irá perguntar por uma dada parte de um nome ou de um verbo, como o “singular ablativo” ou a “1a pessoa do plural do indicativo passivo” e não é de escolha múltipla.

Quando você inicia o KLatin, são-lhe logo apresentadas quatro opções para você escolher.

---

---

A primeira, o “Vocabulário”, é um teste de vocabulário de escolha múltipla.

---

---

Depois de terminar o seu teste, é apresentado um ecrã de resultado.

---

---

A segunda, os testes de “Gramática”, testam-no nas partes gramáticas dos substantivos.

---

---

Os “Verbos” são praticamente iguais à secção de “Gramática”, excepto que o testa nas formas verbais.

---

---

A quarta secção, a “Revisão”, carrega o Konqueror na secção de notas de revisão do KLatin.

Para além das opções, você também poderá lançar estas secções através da barra de menu, mais concretamente no menu “Secção”.

A janela de configuração do KLatin poderá ser acedida se escolher o sub-menu “Configuração” e depois a opção “Configurar o KLatin...”. Na página “Vocabulário”, você poderá indicar se deseja que o teste tome lugar da sua língua para o Latim ou vice-versa. Você também poderá escolher o ficheiro por omissão com o qual deseja testar o seu vocabulário e poderá ainda definir quantas perguntas deseja que tenha o teste.

---

---

A janela principal do KLatin consiste em quatro botões de opções para escolher qual a secção a introduzir, bem como um menu.

Escolha uma secção na lista Secções da Revisão e carregue em Iniciar! para dar início à secção escolhida.

Quando você terminar esta secção, carregue em Recuar para regressar ao menu principal do KLatin.

O sistema de base de dados do vocabulário do KLatin é bastante simples de extender. Basta olhar para os ficheiros e irá compreender! Ele usa o formato kvtml;, que é o mesmo que os outros programas, como o KWordQuiz, usam. O KWordQuiz é muito útil, dado que pode criar os ficheiros do vocabulário nele e carregá-los directamente no KLatin.

Por baixo, está explicado como é que você pode traduzir os ficheiros de vocabulário do KLatin. De momento, os ficheiros estão apenas em Inglês.

KLatin

Programa copyright 2001-2004 George Wright (gwright AT users.sourceforge.net)

Contribuições:

Documentação copyright 2001-2004 George Wright (gwright AT users.sourceforge.net)

Tradução de José Nuno Pires (jncp AT netcabo.pt)

A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.

Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.

Bem-vindo à secção de notas do KLatin. Isto pretende ajudá-lo na sua revisão e cobre as sílabas GCSE do Inglês.

Aqui estão as diferentes secções nas quais poderá obter ajuda:

Notas do KLatin - Verbos

Anterior

Próximo

Notas do KLatin

Notas do KLatin - Verbos

Todas as línguas têm verbos. Os verbos em latim são divididos em quatro categorias, chamadas conjugações. Estas conjugações são divisões dos verbos que, geralmente, usam a mesma formação do radical e têm as mesmas terminações.

O radical de um verbo é a parte básica do verbo que não muda. Por exemplo, o radical de moneo é mone. Para obter o radical do verbo, use a primeira pessoa do singular do verbo e retire a terminação -o. O verbo “sum” (eu sou) é totalmente irregular, e não tem um radical consistente.

Tabela 8.2. Listagens de verbos - Indicativo Activo

TEMPO	1a	2a	3a	4a	SUM - I
PRESENTE	am-o	mone-o	reg-o	audi-o	sum
	ama-s	mone-s	regi-s	audi-s	es
Eu amo, estou a amar	ama-t	mone-t	regi-t	audi-t	est
	ama-mus	mone-mus	regi-mus	audi-mus	sumus
	ama-tis	mone-tis	regi-tis	audi-tis	estis
	ama-nt	mone-nt	regu-nt	audi-unt	sunt
FUTURO	ama-bo	mone-bo	reg-am	audi-am	ero
	ama-bis	mone-bis	reg-es	audi-es	eris
Eu amarei	ama-bit	mone-bit	reg-et	audi-et	erit
	ama-bimus	mone-bimus	reg-emus	audi-emus	erimus
	ama-bitis	mone-bitis	reg-etis	audi-etis	eritis
	ama-bunt	mone-bunt	reg-ent	audi-ent	erunt
IMPERFEITO	ama-bam	mone-bam	rege-bam	audi-bam	eram
	ama-bas	mone-bas	rege-bas	audi-bas	eras
Eu amava	ama-bat	mone-bat	rege-bat	audi-bat	erat
Eu amei	ama-bamus	mone-bamus	rege-bamus	audi-bamus	eramus
Eu comecei a amar	ama-batis	mone-batis	rege-batis	audi-batis	eratis
	ama-bant	mone-bant	rege-bant	audi-bant	erant
PERFEITO	amav-i	monu-i	rex-i	audiv-i	fu-i
	amav-isti	monu-isti	rex-isti	audiv-isti	fu-isti
Eu tenho amado	amav-it	monu-it	rex-it	audiv-it	fu-it
	amav-imus	monu-imus	rex-imus	audiv-imus	fu-imus
	amav-istis	monu-istis	rex-istis	audiv-istis	fu-istis
	amav-erunt	monu-erunt	rex-erunt	audiv-erunt	fu-erunt
FUTURO PERFEITO	amav-ero	monu-ero	rex-ero	audiv-ero	fu-ero
	amav-eris	monu-eris	rex-eris	audiv-eris	fu-eris
Eu terei amado	amav-erit	monu-erit	rex-erit	audiv-erit	fu-erit
	amav-erimus	monu-erimus	rex-erimus	audiv-erimus	fu-erimus
	amav-eritis	monu-eritis	rex-eritis	audiv-eritis	fu-eritis
	amav-erint	monu-erint	rex-erint	audiv-erint	fu-erint
MAIS-QUE-PERFEITO	amav-eram	monu-eram	rex-eram	audiv-eram	fu-eram
	amav-eras	monu-eras	rex-eras	audiv-eras	fu-eras
Eu tinha amado	amav-erat	monu-erat	rex-erat	audiv-erat	fu-erat
	amav-eramus	monu-eramus	rex-eramus	audiv-eramus	fu-eramus
	amav-eratis	monu-eratis	rex-eratis	audiv-eratis	fu-eratis
	amav-erant	monu-erant	rex-erant	audiv-erant	fu-erant

Tabela 8.3. Listagens de verbos - Subjuntivo Activo

TEMPO	1a	2a	3a	4a	SUM - I
PRESENTE	ame-m	monea-m	rega-m	audi-o	sim
	ame-s	monea-s	rega-s	audi-s	sis
	ame-t	monea-t	rega-t	audi-t	sit
	ame-mus	monea-mus	rega-mus	audi-mus	simus
	ame-tis	monea-tis	rega-tis	audi-tis	sitis
	ame-nt	monea-nt	rega-nt	audi-unt	sint
IMPERFEITO	ama-rem	mone-rem	rege-rem	audi-rem	essem
	ama-res	mone-res	rege-res	audi-res	esset
	ama-ret	mone-ret	rege-ret	audi-ret	esset
	ama-remus	mone-remus	rege-remus	audi-remus	essemus
	ama-retis	mone-retis	rege-retis	audi-retis	essetis
	ama-rent	mone-rent	rege-rent	audi-rent	essent
PERFEITO	amav-erim	monu-erim	rex-erim	audiv-erim	fu-erim
	amav-eris	monu-eris	rex-eris	audiv-eris	fu-eris
	amav-erit	monu-erit	rex-erit	audiv-erit	fu-erit
	amav-erimus	monu-erimus	rex-erimus	audiv-erimus	fu-erimus
	amav-eritis	monu-eritis	rex-eritis	audiv-eritis	fu-eritis
	amav-erint	monu-erint	rex-erint	audiv-erint	fu-erint
MAIS-QUE-PERFEITO	amav-issem	monu-issem	rex-issem	audiv-issem	fu-issem
	amav-isses	monu-isses	rex-isses	audiv-isses	fu-isses
	amav-isset	monu-isset	rex-isset	audiv-isset	fu-isset
	amav-issemus	monu-issemus	rex-issemus	audiv-issemus	fu-issemus
	amav-issetis	monu-issetis	rex-issetis	audiv-issetis	fu-issetis
	amav-issent	monu-issent	rex-issent	audiv-issent	fu-issent

Tabela 8.4. Listagens de verbos - Imperativo Activo

TEMPO	1a	2a	3a	4a	SUM - I
PRESENTE	am-a	mon-e	reg-e	aud-i	es
	am-ate	mon-ete	reg-ite	aud-ite	este
FUTURO	am-ato	mon-eto	reg-ito	aud-ito	esto
	am-ato	mon-eto	reg-ito	aud-ito	esto
	am-atote	mon-etote	reg-itote	aud-itote	estote
	am-anto	mon-ento	reg-unto	aud-iunto	sunto

Tabela 8.5. Listagens de verbos - Gerúndio Activo

	1a	2a	3a	4a
Acusativo	(ad) am-andum	(ad) mon-endum	(ad) reg-endum	(ad) aud-iendum
Genitivo	am-andi	mon-endi	reg-endi	aud-iendi
Dativo	am-ando	mon-endo	reg-endo	aud-iendo
Ablativo	am-ando	mon-endo	reg-endo	aud-iendo

Tabela 8.6. Listagens de verbos - Infinitivo Activo

TEMPO	1a	2a	3a	4a	SUM - I
PRESENTE	am-are	mon-ere	reg-ere	aud-ire	esse
PERFEITO	amav-isse	monu-isse	rex-isse	audiv-isse	fu-isse

Tabela 8.7. Listagens de verbos - Particípio Activo

TEMPO	1a	2a	3a	4a	SUM - I
PRESENTE	am-ans,-antis	mon-ens,-entis	reg-ens,-entis	aud-iens,-ientis
FUTURO	amat-urus,-a,-um	monit-urus,-a,-um	rect-urus,-a,-um	audit-urus,-a,-um	futurus,-a,-um

Tabela 8.8. Listagens de verbos - Indicativo Passivo

TEMPO	1a	2a	3a	4a
PRESENTE	am-or	mone-or	reg-or	audi-or
	ama-ris	mone-ris	reg-eris	audi-eris
Sou amado	ama-tur	mone-tur	regi-tur	audi-tur
	ama-mur	mone-mur	regi-mur	audi-mur
	ama-mini	mone-mini	regi-mini	audi-mini
	ama-ntur	mone-ntur	regu-ntur	audiu-unt
FUTURO	ama-bor	mone-bor	reg-ar	audi-ar
	ama-beris	mone-beris	reg-eris	audi-eris
Eu serei amado	ama-bitur	mone-bitur	reg-etur	audi-etur
	ama-bimur	mone-bimur	reg-emur	audi-emur
	ama-bimini	mone-bimini	reg-emini	audi-emini
	ama-buntur	mone-buntur	reg-entur	audi-entur
IMPERFEITO	ama-bar	mone-bar	rege-bar	audie-bar
	ama-baris	mone-baris	rege-baris	audie-baris
Eu fui amado	ama-batur	mone-batur	rege-batur	audie-batur
	ama-bamur	mone-bamur	rege-bamur	audie-bamur
	ama-bamini	mone-bamini	rege-bamini	audie-bamini
	ama-bantur	mone-bantur	rege-bantur	audie-bantur
PERFEITO	amatus sum	monitus sum	rectus sum	auditus sum
	amatus es	monitus es	rectus es	auditus es
Eu tenho sido amado	amatus est	monitus est	rectus est	auditus est
	amati sumus	moniti sumus	recti sumus	auditi sumus
	amati estis	moniti estis	recti estis	auditi estis
	amati sunt	moniti sunt	recti sunt	auditi sunt
FUTURO PERFEITO	amatus ero	monitus ero	rectus ero	auditus ero
	amatus eris	monitus eris	rectus eris	auditus eris
Eu terei sido amado	amatus erit	monitus erit	rectus erit	auditus erit
	amati erimus	moniti erimus	recti erimus	auditi erimus
	amati eritis	moniti eritis	recti eritis	auditi eritis
	amati erunt	moniti erunt	recti erunt	auditi erunt
MAIS-QUE-PERFEITO	amatus eram	monitus eram	rectus eram	auditus eram
	amatus eras	monitus eras	rectus eras	auditus eras
Eu tinha sido amado	amatus erat	monitus erat	rectus erat	auditus erat
	amati eramus	moniti eramus	recti eramus	auditi eramus
	amati eratis	moniti eratis	recti eratis	auditi eratis
	amati erant	moniti erant	recti erant	auditi erant

Tabela 8.9. Listagens de verbos - Gerúndio Passivo

1a	2a	3a	4a
am-andus,-a,-um	mon-endus,-a,-um	reg-endus,-a,-um	aud-iendus,-a,-um

Tabela 8.10. Listagens de verbos - Infinitivo Passivo

TEMPO	1a	2a	3a	4a
PRESENTE	am-ari	mon-eri	reg-i	aud-iri
PERFEITO	amat-um,-am,-um esse	monit-um,-am,-um esse	rect-um,-am,-um esse	audit-um,-am,-um esse
	amat-os,-as,-a esse	monit-os,-as,-a esse	rect-os,-as,-a esse	audit-os,-as,-a esse
FUTURO	amat-um iri	monit-um iri	rect-um iri	audit-um iri

Anterior

Próximo

Início

Notas do KLatin 

 Notas do KLatin - Substantivos

Subir

Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Notas do KLatin - Substantivos

Anterior

Próximo

Notas do KLatin

Notas do KLatin - Substantivos

Os substantivos, tal como os verbos, estão divididos em grupos, chamados de declinações. Existem cinco declinações e três géneros: masculino, feminino e neutro.

O radical de um substantivo é a parte básica do substantivo que não muda. Para obter o radical de um substantivo, pegue no singular genitivo do substantivo e retire o seu final. Vejamos dois exemplos: o radical do puella é puell, enquanto que o radical do rex é reg, porque o seu genitivo é reg-is.

Substantivos em Latim

Tabela 8.11. Listas de substantivos

SINGULAR	1º Feminino	2º Masculino	2º Neutro	3º Masculino/Feminino	3º Neutro	4º Masculino	4º Neutro	5º Feminino
Nominativo	puell-a	serv-us	bell-um	rex	opus	grad-us	genu	res
Vocativo	puell-a	serv-e	bell-um	rex	opus	grad-us	genu	res
Acusativo	puell-am	serv-um	bell-um	reg-em	opus	grad-um	genu	re-m
Genitivo	puell-ae	serv-i	bell-i	reg-is	oper-is	grad-us	gen-u	re-i
Dativo	puell-ae	serv-o	bell-o	reg-i	oper-i	grad-ui	gen-u	re-i
Ablativo	puell-a	serv-o	bell-o	reg-e	oper-e	grad-u	gen-u	re
PLURAL
Nominativo	puell-ae	serv-i	bell-a	reg-es	oper-a	grad-us	gen-ua	res
Vocativo	puell-ae	serv-i	bell-a	reg-es	oper-a	grad-us	gen-ua	res
Acusativo	puell-as	serv-os	bell-a	reg-es	oper-a	grad-us	gen-ua	res
Genitivo	puell-arum	serv-orum	bell-orum	reg-um	oper-um	grad-uum	gen-uum	re-rum
Dativo	puell-is	serv-is	bell-is	reg-ibus	oper-ibus	grad-ibus	gen-ibus	re-bus
Ablativo	puell-is	serv-is	bell-is	reg-ibus	oper-ibus	grad-ibus	gen-ibus	re-bus

Anterior

Próximo

Início

Notas do KLatin - Verbos  

 Notas do KLatin - Adjectivos

Subir

Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Notas do KLatin - Adjectivos

Anterior

Próximo

Notas do KLatin

Notas do KLatin - Adjectivos

Os adjectivos são palavras para descrever substantivos e, como tal, têm de ser concordantes com os mesmos. Ser concordante significa que eles correspondem com os substantivos de três formas: género, número e grau.

Tabela 8.12. Adjectivos de 1a e 2a Declinação (212)

SINGULAR	Como Servus	Como Puella	Como Bellum
Nominativo	bon-us	bon-a	bon-um
Vocativo	bon-e	bon-a	bon-um
Acusativo	bon-um	bon-am	bon-um
Genitivo	bon-i	bon-ae	bon-i
Dativo	bon-o	bon-ae	bon-o
Ablativo	bon-o	bon-a	bon-o
PLURAL
Nominativo	bon-i	bon-ae	bon-a
Vocativo	bon-i	bon-ae	bon-a
Acusativo	bon-os	bon-as	bon-a
Genitivo	bon-orum	bon-arum	bon-orum
Dativo	bon-is	bon-is	bon-is
Ablativo	bon-is	bon-is	bon-is

Tabela 8.13. Adjectivos de 3a Declinação (333)

SINGULAR	Como Rex	Como Rex	Como Opus
Nominativo	trist-is	trist-is	trist-e
Vocativo	trist-is	trist-is	trist-e
Acusativo	trist-em	trist-em	trist-e
Genitivo	trist-i	trist-i	trist-is
Dativo	trist-is	trist-is	trist-i
Ablativo	trist-i	trist-i	trist-i
PLURAL
Nominativo	trist-es	trist-es	trist-ia
Vocativo	trist-es	trist-es	trist-ia
Acusativo	trist-es	trist-es	trist-ia
Genitivo	trist-ium	trist-ium	trist-ium
Dativo	trist-ibus	trist-ibus	trist-ibus
Ablativo	trist-ibus	trist-ibus	trist-ibus

Tabela 8.14. Comparação de Adjectivos

Positivo	Comparativo	Superlativo	Notas
Forma Normal do Adjectivo	Stem + ior,-ius	Stem + issimus,-a,-um
		Stem + rimus,-a,-um	Para os adjectivos que terminam em -er. Por exemplo: acer-rimus,-a,-um
		Stem + limus,-a,-um	Para os adjectivos que terminam em -ilis. Por exemplo: facil-limus,-a,-um
		Per/Prae + Adjectivo

Anterior

Próximo

Início

Notas do KLatin - Substantivos  

 Notas do KLatin - Pronomes

Subir

Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Notas do KLatin - Pronomes

Anterior

Próximo

Notas do KLatin

Notas do KLatin - Pronomes

Aqui estão alguns pronomes.

Tabela 8.15. Pronomes Pessoais

Eu	Tu
ego	tu
me	te
mei	tui
mihi	tibi
me	te
Nós	Vós
nos	vos
nos	vos
nostri/nostrum	vestri/vestrum
nobis	vobis
nobis	vobis

Tabela 8.16. Pronomes Pessoais da 3a Pessoa

	Ele,	Ela,	'It' (sem equivalência no Português)
SINGULAR	is	ea	id
	eum	eum	id
	eius	eius	eius
	ei	ei	ei
	eo	ea	eo
PLURAL	ei	eae	ea
	eos	eas	ea
	eorum	earum	eorum
	eis	eis	eis
	eis	eis	eis

Tabela 8.17. Pronomes Demonstrativos

Este/Esta
SINGULAR	hic	haec	hoc
	hunc	hanc	hoc
	huius	huius	huius
	huic	huic	huic
	hoc	hac	hoc
PLURAL	hi	hae	haec
	hos	has	heac
	horum	harum	horum
	his	his	his
	his	his	his
Esse/Essa/Aquele/Aquela
SINGULAR	ille	illa	illud
	illum	illam	illud
	illius	illius	illius
	illi	illi	illi
	illo	illa	illo
PLURAL	illi	illae	illa
	illos	illas	illa
	illorum	illarum	illorum
	illis	illis	illis
	illis	illis	illis

Tabela 8.18. Pronomes Negativos

Ninguém	Nada
nemo	nihil
neminem	nihil/nil
nullius/neminis	nullius rei
nemini/nulli	nulli rei
nullo/nemine	nulla re

Anterior

Próximo

Início

Notas do KLatin - Adjectivos 

 Instalação

Subir

Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team