O Manual do KGet
O Manual do KGet
Próximo

O Manual do KGet

Jonathan E. Drews

Tradução: José Pires
Revisão 0.8.4 (2005-08-31)

É dada permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento ao abrigo da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou de uma versão mais recente publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Capa Traseira. Uma cópia desta licença está incluida na secção intitulada "GNU Free Documentation License".

O KGet permite-lhe agrupar as transferências. Em alguns dos casos, o KGet poderá prosseguir essas transferências, mesmo que você desligue o seu computador antes de elas terem terminado.


Capítulo 1. Introdução
Introdução
Anterior
Próximo

Capítulo 1. Introdução

Para transferir um documento ou um pacote, arraste e largue o URL no KGet.

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Capítulo 2. Usar o KGet
Usar o KGet
Anterior
Próximo

Capítulo 2. Usar o KGet

Tutorial do KGet

Aqui está um breve tutorial que usa algumas das funcionalidades do KGet. Por baixo, encontram-se três pacotes de programas que estão prestes a ser transferidos. Imagine que quer transferir o do meio primeiro e o de cima e o de baixo de seguida.

  1. Coloque o KGet no modo desligado, escolhendo o item do menu Opções->Modo Desligado.

  2. Carregue no item de topo com o botão esquerdo do rato. Mantenha carregada a tecla Ctrl e carregue no item de baixo. O KGet deverá ficará semelhante a isto:


    Itens a serem transferidos do Konqueror

  3. Carregue no botão de atraso para evitar que estes itens sejam transferidos.

  4. Agora carregue no item do meio para o seleccionar. Os itens de cima e de baixo já não ficarão mais seleccionados.


    Itens a serem transferidos do Konqueror

  5. Volte a ligar o KGet, desligando a opção Opções->Modo Desligado, para que o KGet comece a obter o item do meio.

  6. Carregue no item do topo, mantenha carregada a tecla Shift e carregue no item de baixo. O KGet deverá ficar semelhante a isto:


    Itens a serem transferidos do Konqueror

    Nota

    Se mantiver carregada a tecla Ctrl poderá seleccionar itens individuais; se mantiver a tecla Shift carregada, poderá seleccionar itens consecutivos, enquanto carrega com o botão esquerdo do rato.

  7. Agora carregue no ícone de Fila ou escolha a opção Transferência->Em Espera para obter os dois itens seleccionados.

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Capítulo 3. Configurações Especiais
Configurações Especiais
Anterior
Próximo

Capítulo 3. Configurações Especiais

Configuração da Interrupção Automática

Esta funcionalidade é usada para desligar automaticamente o seu modem logo que uma transferência tenha terminado. Para configurar o KGet para se interromper automaticamente faça o seguinte:

  • Vá a Opções->Modo de Interrupção Automática para desligar o modem. Normalmente, seria o KPPP a fazê-lo. O Modo Avançado deverá estar activo para usar esta funcionalidade.

  • Para os utilizadores da SuSE®, o comando cinternet -i ppp0 -0 deverá ser substituído por kppp -k no menu Configuração->Configurar o KGet... Automatizações.

  • Para os utilizadores do Fedora Core, o comando deveria ser /usr/sbin/usernetctl ppp0 down

Transferir para Determinadas Pastas
Transferir para Determinadas Pastas

Transferir para Determinadas Pastas

Para transferir os ficheiros JPEG para uma dada pasta faça:

  • Vá ao menu Configuração->Configurar o KGet... Pastas.

  • Indique os ficheiros que deseja transferir usando as extensões .jpg e .jpeg, como é mostrado em baixo:


    Transferir para determinados ficheiros
  • Carregue em Aplicar e OK. Quando você transferir algum ficheiro .jpeg ele será guardado em /home/eu/imagens/JPEG.



Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Capítulo 4. Referência de Comandos
Referência de Comandos
Anterior
Próximo

Capítulo 4. Referência de Comandos

A janela principal do KGet

O Menu Ficheiro

Ficheiro->Abrir (Ctrl+O)

Abre a janela de transferências onde você poderá colar os URLs.

Ficheiro->Colar (Ctrl+V)

Cola o conteúdo da área de transferência na janela de transferências.

Ficheiro->Exportar a Lista de Transferências...

Abre uma janela Gravar Como que lhe permite gravar os URLs seleccionados num ficheiro .kget. Para usar esta funcionalidade:

  • Coloque o KGet no modo desligado, carregando no botão de desligado na barra de ferramentas ou escolhendo a opção Opções->Modo Desligado.

  • Arraste os URLs que deseja transferir para o KGet.

  • Depois carregue no item de topo de modo a ficar seleccionado.

  • Mantenha carregada a tecla Shift e carregue no URL de baixo para seleccionar os itens da seguinte forma:



  • Agora carregue em Ficheiro->Exportar a Lista de Transferências... e indique o nome do ficheiro .kget com as suas transferências.

Esta funcionalidade é usada para gravar os itens que serão transferidos regularmente, como as versões temporárias do KDE acima.

Ficheiro->Importar a Lista de Transferências...

Carrega os ficheiros .kget que foram criados com o Ficheiro->Exportar a Lista de Transferências...

Ficheiro->Importar um Ficheiro de Texto...

Importa os URL's que existam nos ficheiros de texto. Esta é uma funcionalidade poderosa que lhe permite analisar os URL's de ficheiros de texto e de e-mails que receba. Ele pode discriminar entre o texto normal e os URL's, desde que o URL comece na margem esquerda do documento. O KGet irá procurar esses URL's e carregá-los na sua janela principal para si.

Nota

Esta funcionalidade só ignora o texto normal quando você tiver carregado no ícone do Modo Experiente. Se o Modo Experiente não for usado, o ficheiro de texto só poderá conter URL's.

Ficheiro->Sair (Ctrl+Q)

Sai do KGet

O Menu Ver

Ver->Mostrar a Janela de Registo

Mostra uma janela de relatório que mostra os eventos que ocorreram. Isto é útil para ver o que se passou durante uma transferência demorada. Aqui você poderá ver se alguns pacotes foram ignorados ou se uma ligação expirou.

O Menu Transferência

Nota

Para que os itens do menu fiquem activos (não dissimulados), você precisa de seleccionar uma transferência, carregando para tal no item com o botão esquerdo do rato.

Transferência->Copiar o URL para a Área de Transferência

Isto cola uma linha seleccionada para a área de transferência do KDE (o Klipper).

Transferência->Abrir uma Janela Individual

Mostra a transferência seleccionada numa janela própria.

Transferência->Ir Para o Início

Passa um item seleccionado para o topo da lista de transferências.

Nota

O URL de topo no KGet é transferido primeiro.

Transferência->Ir Para o Fim

Passa um item seleccionado para o fim da lista de transferências.

Transferência->Continuar

Prossegue uma transferência que foi posta em pausa.

Transferência->Pausar

Põe uma transferência que esteja a decorrer em pausa.

Transferência->Remover

Retira um item seleccionado da janela principal do KGet.

Transferência->Recomeçar

Combina as funções do Continuar e do Pausar num botão.

Transferência->Fila de Espera

Faz com que os itens seleccionados no KGet comecem a ser transferidos.

Transferência->Temporizador

Atrasa a transferência dos itens seleccionados por um minuto. Isto é útil se você precisa de pausar a transferência para ver o correio ou para ir a uma página Web.

Transferência->Atrasar

Atrasa indefinidamente a transferência dos itens seleccionados.

Nota

As opções Em Espera, Temporizador e Atraso são mutuamente exclusivas; só poderá estar uma destas opção seleccionada a dada altura.

o Menu Opções

Opções->Usar Animações

Activa/desactiva a utilização de animações para mostrar o estado do KGet.

Opções->Usar Sons

Activa/desactiva o uso de sons para indicar eventos, isto é um ficheiro que foi adicionado à lista de transferências ou a finalização de uma transferência.

Opções->Modo Avançado

Desliga as mensagens.

Opções->Modo de 'Usar a Última Pasta'

O KGet irá ignorar a configuração da pasta actual e irá colocar todas as novas transferências na pasta em que foi colocada a última transferência.

Opções->Modo Desligado

Muda o KGet do modo ligado (pronto a transferir) para desligado. O modo desligado é usado quando deseja copiar URL's para o KGet sem que eles sejam transferidos imediatamente.

Opções->Modo de Auto-Encerrar

Faz com que o KGet desligue o modem. Normalmente isto seria feito pelo KPPP. O Modo Experiente deverá estar ligado para usar esta funcionalidade.

Poderá descobrir mais informações sobre o Modo Auto-Desligado em “Configuração da Interrupção Automática”.

Opções->Modo de 'Usar o Auto-Encerrar'

Fecha o KGet depois de todas as transferências terem terminado. O Modo Avançado tem de estar activo.

Opções->Modo de Auto-Colar

Activa a extracção de ficheiros a transferir da área de transferência.

O Menu Configuração

Configuração->Esconder a Barra de Estado

Esconde a barra de estado. A barra de estado normalmente mostra estatísticas sobre os ficheiros em transferência de momento.

Configuração->Janela de Colecção

A janela de colecção é um ícone do ecrã que lhe permite esconder e repor o KGet. Isto é usado num ecrã desarrumado quando você quiser verificar periodicamente o estado de uma transferência.

Configuração->Configurar os Atalhos...

Mostra a conhecida janela de Configuração de Atalhos do Teclado do KDE.

Configuração->Configurar as Barras de Ferramentas

Mostra a conhecida Janela de Configuração da Barra de Ferramentas do KDE.

Configuração->Configurar o KGet

Invoca a janela de configuração principal.

O Menu Ajuda

Ajuda->Manual do KGet (F1)

Invoca a ajuda do KDE, aberta na documentação do KGet. (este documento).

Ajuda->O que é Isto? (Shift+F1)

Muda o cursor do rato para uma mistura de uma seta com um ponto de interrogação. Ao carregar nos itens do KGet irá abrir uma janela de ajuda (se existir alguma para o item em particular) que explica a função do item.

Ajuda->Comunicar um Erro...

Abre a janela de Relato de Erros onde pode comunicar um erro ou “pedir” uma funcionalidade.

Ajuda->Acerca do KGet

Mostra a versão da aplicação e as informações do autor.

Ajuda->Acerca do KDE

Mostra a versão do KDE bem como outras informações básicas.

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Capítulo 5. Créditos e Licença
Créditos e Licença
Anterior
Próximo

Capítulo 5. Créditos e Licença

KGet

Programa copyright 1998 Matej Moss

Contribuições:

  • Patrick Charbonnier

  • Carsten Pfeiffer

Documentação Copyright (c) 2003 Jonathan Drews

Tradução de José Nuno Pires

A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.

Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Apêndice A. Instalação
Instalação
Anterior
Próximo

Apêndice A. Instalação

Como obter o KGet

O KGet faz parte do projecto do KDE http://www.kde.org/.

O KGet pode ser encontrado no pacote kdenetwork em ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, o servidor principal do projecto do KDE.

Compilação e Instalação
Compilação e Instalação

Compilação e Instalação

Para poder compilar e instalar o KGet no seu sistema escreva o seguinte na pasta de base da distribuição do KGet:

% ./configure
% make
% make install

Dado que o KGet usa o autoconf e o automake não deve ter quaisquer problemas a compilá-lo. Se tiver, comunique-os para as listas do KDE.



Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Anterior
Próximo
Início


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team

Próximo
 


Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team