O Manual do KCalc
Copyright © 2001, 2002, 2005, 2006 Bernd Johannes Wuebben, Pamela Roberts, Anne-Marie Mahfouf
É dada permissão para copiar, distribuir e/ou modificar este documento ao abrigo da GNU Free Documentation License, Versão 1.1 ou de uma versão mais recente publicada pela Free Software Foundation; sem Secções Invariantes, sem Textos de Capa Frontal, e sem Textos de Capa Traseira. Uma cópia desta licença está incluida na secção intitulada "GNU Free Documentation License".
O KCalc é uma calculadora científica para o KDE
Índice
Este documento descreve o KCalc versão 1.8.
O KCalc oferece muito mais funções matemáticas do que dá a entender à primeira vista. Estude por favor a secção sobre os atalhos de teclado e os modos neste manual para aprender mais sobre as várias funções disponíveis.
Para além da funcionalidade normal oferecida pela maioria das calculadoras científicas, o KCalc oferece um conjunto de funcionalidades, as quais merecem ser referidas:
O KCalc oferece funções trigonométricas, operações lógicas e é capaz de efectuar cálculos estatísticos.
O KCalc permite-lhe cortar e colar os números de e para o seu ecrã.
O KCalc contém uma pilha de resultados que lhe permite chamar convenientemente os resultados anteriores.
Você poderá configurar as cores e o tipo de letra do KCalc.
Você pode configurar a precisão do KCalc e o número de dígitos a seguir à vírgula.
O KCalc oferece um conjunto de atalhos de teclado razoável, o que possibilitam e facilitam o uso do KCalc sem usar um rato.
Sugestão: Se carregar (e mantiver carregada) a tecla Ctrl, irá aparecer em todos os botões a respectiva combinação de teclas.
Divirta-se com o KCalc!
Bernd Johannes Wuebben
A utilização de um modo geral é intuitiva e semelhante à forma como a maioria das calculadoras científicas simples trabalham, mas terá de ter em conta as seguintes funcionalidades especiais do KCalc:
De cada vez que você carrega com o botão do rato no botão de ou carrega nas teclas Enter ou =, o resultado apresentado é guardado na pilha de resultados do KCalc. Você poderá navegar pela pilha de resultados com as teclas Ctrl+Z e Ctrl+Shift+Z.
A tecla de percentagem funciona de forma ligeiramente diferente da que costuma existir na maioria das calculadoras. Contudo, logo que seja explicada, a sua funcionalidade melhorada torna-se bastante útil. Veja a secção sobre a função percentagem para mais detalhes.
Se carregar em Ctrl+C no ecrã do KCalc irá colocar o resultado apresentado na área de transferência.
Se carregar com o botãoCtrl+V irá colar o conteúdo da área de transferência no ecrã, desde que o conteúdo seja um número de vírgula flutuante válido.
É ainda possível copiar/colar se carregar na área de visualização do KCalc, mas isto poderá desaparecer nas versões futuras.
Quando você inicia o KCalc pela primeira vez, a calculador irá apenas mostrar os números para os cálculos aritméticos básicos.
No menu é possível abrir os botões extra para o KCalc: é possível, por exemplo, escolher os botões Estatísticos ou Trigonométricos.
Neste modo a coluna esquerda dos botões é destinada às funções estatísticas:
A maioria das funcionalidades neste modo estão centradas no botão . Para criar uma lista de dados numéricos, indique um número na calculador e carregue em . É mostrado um número sequencial, sempre a crescer, no ecrã que indica a posição na “lista” de dados que o número ocupa. Uma calculadora tradicional só guarda três valores para as funções estatísticas: O número de itens discretos numa lista, o somatório dos itens de dados introduzidos e a soma dos quadrados de todos os itens da lista. O KCalc é diferente porque armazena de facto todos os números discretos, o que lhe permite calcular a mediana dos dados.
| Botões | Função |
|---|---|
| Mostra o número de dados inseridos | |
| Mostra o somatório de todos os dados introduzidos | |
| Mostra a média dos itens de dados introduzidos | |
| Mostra a soma do quadrado de todos os itens de dados introduzidos | |
| Mostra o desvio padrão (n) | |
| Mostra o desvio-padrão da população (n-1) | |
| Mostra a mediana | |
| Introduz um item de dados | |
| Limpa o último item de dados introduzido | |
| Limpa o armazenamento de todos os itens de dados introduzidos |
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Neste modo a coluna esquerda dos botões fica destinada às funções trigonométricas:
| Botões | Função |
|---|---|
| Entra no modo hiperbólico. O Hyp Sin corresponderá ao seno hiperbólico: sinh(x) | |
| Calcula o seno | |
| Calcula o arco-seno | |
| Calcula o coseno | |
| Calcula o arco-coseno | |
| Calcula a tangente | |
| Calcula a arco-tangente | |
| Calcula o logaritmo de base 10 | |
| Calcula 10 elevado a 'x' | |
| Calcula o logaritmo natural. Este é o logaritmo na base 'e' | |
| Calcula 'e' elevado a 'x' |
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
O KCalc suporta as operações de memória que as máquinas de calcular normais fornecem, mais seis locais onde guardar constantes.
O KCalc pode recordar os resultados das operações por si e reutilizá-las nos cálculos posteriores. Poderá aceder a estas funções através de vários botões chamados , , e .
O guarda o resultado actual do ecrã na memória.
O adiciona o resultado actual ao que se encontra em memória. Por isso, se tiver armazenado um 20 e o resultado actual for 5, a sua memória irá conter 25 quando carregar no botão. Se a memória estiver vazia, actua como o e guarda simplesmente o resultado.
O botão recupera o valor guardado em memória e coloca-o no ecrã.
O botão limpa a memória.
Se um valor for guardado em memória, irá aparecer um M na barra de estado, ao lado do indicador do modo da calculadora
Os seis botões de constantes a só ficarão visíveis depois de activar o item Botões de Constantes no menu .
Para guardar o número apresentado no ecrã do KCalc num dos seis botões de constantes, carregue primeiro no botão , seguido do botão de constante desejado, de até .
Para usar o valor guardado num dos botões de constantes, basta carregar no botão desejado ( a ) para que o número correspondente apareça no ecrã.
É possível alterar a legenda dos botões de constantes, para facilitar ao utilizador recordar qual a constante que cada botão contém. Carregue com o botão direito num dos botões ( a ). Irá aparecer um menu, onde poderá seleccionar a opção Mudar o Nome.
Existem várias constantes (a maioria delas são físicas) que poderão ser colocadas em qualquer um dos seis botões - , se seleccionar a constante desejada no menu de contexto que aparece após carregar num dos botões de constantes e seleccionar a opção Escolher da Lista. Ainda que as constantes predefinidas possam também ser acedidas através do menu , pode-se tornar útil guardá-lo num botão de constantes, se o número for usado com frequência.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Para simplificar a introdução de cálculos a partir do teclado, o KCalc tem alguns aceleradores de teclado simples para a maioria das funções. Por exemplo, se introduzir 7R ou 7r irá calcular o inverso de 7 (1/7).
Durante um cálculo, você poderá carregar sempre na tecla Ctrl para que cada botão mostre a sua combinação de teclas.
| Tecla | Função | Notas |
|---|---|---|
| H | Hiperbólico como no Hyp Sin, o sinh(x) ou seno hiperbólico de 'x' | |
| S | ||
| C | ||
| T | ||
| N | Logaritmo base 'e' | |
| L | Logaritmo de base 10 | |
| I | Inverso, isto é se por exemplo quiser o arco-seno de 'x', arcsin(x), escreva i s | |
| \ | Mudar o sinal | |
| [ | ||
| ^ | ||
| ! | Factorial | |
| < | Deslocamento à esquerda. Nota: o é o deslocamento à direita | |
| & | E lógico | |
| * | Multiplicar | |
| / | Dividir | |
| D | Introduz um item de dados no modo estatístico | |
| O | OU lógico. Nota: o é o XOR | |
| R | Recíproco | |
| = | ||
| Enter | ||
| Return | ||
| Page Up | Limpar | |
| Esc | Limpar | |
| Prior | Limpar | |
| Page Down | Limpar tudo | |
| Next | Limpar tudo | |
| Del | Limpar tudo |
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
O 22 Mod 8 = irá dar o resultado 6
O 22.345 Mod 8 = irá dar o resultado 6,345
O 22 Inv Mod 8 = irá dar o resultado 2
O 22.345 Inv Mod 8 = também dará o valor de resultado 2
Usado em vez da tecla , o interpreta a operação final executada no cálculo actual como se indica a seguir:
Se o operador final é o + ou - o segundo argumento é interpretado como sendo uma percentagem do segundo operando.
Se o operador final for o *, dividirá o resultado da multiplicação por 100.
Se o operador final for o / dá o operando esquerdo como uma percentagem do operando direito.
Em todos os outros casos a tecla % dá os resultados iguais à tecla =.
O 150 + 50 % dá 225 (150 mais 50 por cento deste valor)
O 42 * 3 % dá 1.26 (42 * 3 / 100)
O 45 / 55 % dá 81,81... (45 é 81,81.. por cento de 55)
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
O 10 Lsh 3 = dá 80 (10 multiplicado por 2, três vezes).
O 10.345 Lsh 3 = também dá 80.
O 16 Inv Lsh 2 = dá 4 (16 dividido por 2, duas vezes).
O 16.999 Inv Lsh 2 = também dá 4.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
As funções , e efectuam operações lógicas com 'bits', e como tal parecerão mais significativas se a Base estiver definida como Hex, Oct ou Bin em vez de Dec. Nos seguintes exemplos, a Base está definida como sendo Bin.
O 101 Cmp dá 111...111010
O 101 And 110 = dá 100
O 101 Or 110 = dá 111
O 101 Xor 110 = dá 11
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Volta atrás na pilha de resultados.
Avança na pilha de resultados.
Apaga o resultado apresentado e copia-o para a área de transferência.
Copia o resultado apresentado para a área de transferência.
Insere o resultado cortado ou copiado no ecrã.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Mostra o Pi, o número de Euler ou a Proporção Dourada.
Mostra a Velocidade da Luz, a Carga Elementar, a Impedância do Vácuo, a Permeabilidade do Vácuo ou a Permissividade do Vácuo.
Mostra a Constante de Planck, a Carga Elementar ou a Constante das Estruturas Finas.
Mostra a Constante de Boltzmann, a Unidade de Massa Atómica, a Constante dos Gases molares, a Constante de Stefan-Boltzmann ou o Número de Avogadro.
Mostra a Constante de Gravidade ou a Aceleração da Terra.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Mostra os botões científicos e de engenharia.
Mostra os botões estatísticos.
Mostra os botões lógicos.
Mostra os botões das constantes.
Mostra todos os botões disponíveis.
Esconde todos os botões extra e mostra apenas os botões-padrão.
Configura os atalhos de teclado usados pelo KCalc.
Mostra a janela de configuração do KCalc.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Invoca a ajuda do KDE, aberta na documentação do KCalc. (este documento).
Muda o cursor do rato para uma mistura de uma seta com um ponto de interrogação. Ao carregar nos itens do KCalc irá abrir uma janela de ajuda (se existir alguma para o item em particular) que explica a função do item.
Abre a janela de Relato de Erros onde pode comunicar um erro ou “pedir” uma funcionalidade.
Mostra a versão da aplicação e as informações do autor.
Mostra a versão do KDE bem como outras informações básicas.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KCalc Programa Copyright (c):
Bernd Johannes Wuebben 1996-2000
A Equipa do KDE 2000-2004
Bernd Johannes Wuebben (wuebben AT kde.org)
Evan Teran (emt3734 AT rit.edu)
Espen Sand (espensa AT online.no)
Chris Howells (howells AT kde.org)
Aaron J. Seigo (aseigo AT olympusproject.org)
Charles Samuels (charles AT altair.dhs.org)
O KCalc foi inspirado no xfrmcalc de Martin Bartlett, cuja pilha faz ainda parte do KCalc.
Documentação com 'copyright' (c) 2001,2002,2005, 2006 de:
Bernd Johannes Wuebben (wuebben AT kde.org)
Pamela Roberts (pamroberts AT blueyonder.co.uk)
J Hall (jhall AT kde.org)
Anne-Marie Mahfouf(annma AT kde.org)
A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.
Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
O KCalc faz parte do pacote 'kdeutils' do projecto do KDE e será fornecido como parte de uma instalação do KDE. Para mais detalhes sobre o KDE vá a http://www.kde.org.
O KCalc faz parte do projecto do KDE http://www.kde.org/.
O KCalc pode ser encontrado no pacote kdeutils em ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, o servidor principal do projecto do KDE.
Para poder compilar e instalar o KCalc no seu sistema escreva o seguinte na pasta de base da distribuição do KCalc:
%./configure%make%make install
Dado que o KCalc usa o autoconf e o automake não deve ter quaisquer problemas a compilá-lo. Se tiver, comunique-os para as listas do KDE.
Se a sua máquina suporta o tipo de dados do C long double e se você tem uma 'libc' funcional, poderá activar a precisão long double para o KCalc.
Aqui tem o que deve fazer:
Verifique o ../config.h e veja se o HAVE_LONG_DOUBLE está definido, isto é deverá ser capaz de localizar uma linha que diz:
#define HAVE_LONG_DOUBLE 1
Se você não encontrar essa linha o seu sistema não suporta a precisão 'long double' do IEEE.
Altere os ficheiros kcalctype.h, configdlg.cpp, kcalc.cpp e kcalc_core.cpp e retire as linhas:
#ifdef HAVE_LONG_DOUBLE #undef HAVE_LONG_DOUBLE #endif
Recompile o KCalc.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team