msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wakeup\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-04 20:07+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: \n"

#: wakeup.cpp:169
msgid "Wakeup"
msgstr "Despertador"

#: wakeup.cpp:169
msgid "Alarm Configuration"
msgstr "Configuração do Alarme"

#: wakeup.cpp:203
msgid "Select days:"
msgstr "Seleccione os dias:"

#: wakeup.cpp:204
msgid "Hour"
msgstr "Hora"

#: wakeup.cpp:205
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"

#: wakeup.cpp:240
msgid "Volume Control"
msgstr "Controlo de Volume"

#: wakeup.cpp:241
msgid "No change to volume, just starts the player"
msgstr "Não alterar o volume, apenas iniciar o leitor"

#: wakeup.cpp:242
msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
msgstr "O volume desce lentamente e finalmente termina o leitor"

#: wakeup.cpp:243
msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
msgstr "O leitor começa e o volume aumenta até ao valor escolhido"

#: wakeup.cpp:248
msgid "Volume increases to:"
msgstr "O volume aumenta até:"