Первое издание этого руководства подготовлено Берндом Гехрманном (Bernd Gehrmann) bernd@kdevelop.org и Калебом Теннисом (Caleb Tennis) caleb@aei-tech.com. Главы Краткое описание &automanag; и Использование менеджера Automake написаны Йеном Вадхамом (Ian Wadham), ianw@netspace.net.au. Перевод руководства на русский язык осуществил Николай Шафоростов, shaforostoff@users.sourceforge.net, домашняя страничка — . Замечания и дополнения приветствуются.