# KDE3 - kfile_cpp.pot Russian translation.
# translation of kfile_cpp.po to Russian
# translation of kfile_cpp.po to
# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
# , 2003.
# , 2003.
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
# Alexander Dymo <cloudtemple@mskat.net>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_cpp\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:44+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#: kfile_cpp.cpp:48
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: kfile_cpp.cpp:51
msgid "Lines"
msgstr "Строк"

#: kfile_cpp.cpp:53
msgid "Code"
msgstr "Строк кода"

#: kfile_cpp.cpp:55
msgid "Comment"
msgstr "Строк комментариев"

#: kfile_cpp.cpp:57
msgid "Blank"
msgstr "Пустых строк"

#: kfile_cpp.cpp:59
msgid "Strings"
msgstr "Строковых переменных"

#: kfile_cpp.cpp:61
msgid "i18n Strings"
msgstr "Строковых переменных i18n"

#: kfile_cpp.cpp:63
msgid "Included Files"
msgstr "Включаемых файлов"