# translation of display.po to Northern Sami
# Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>, 2004, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: display\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-29 03:13+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: display.cpp:39
msgid "Size && Orientation"
msgstr "Sturrodat ja joraheapmi"

#: display.cpp:40
msgid "Graphics Adaptor"
msgstr "Šearbmagoarta"

#: display.cpp:41
msgid "3D Options"
msgstr "3D-molssaeavttut"

#: display.cpp:42
msgid "Monitor Gamma"
msgstr "Šearbmagamma"

#: display.cpp:44
msgid "Multiple Monitors"
msgstr "Máŋga šearpma"

#: display.cpp:45
msgid "Power Control"
msgstr "Árjjastivren"