KHelpCenter
Obsah
Tím KDE vás víta v prítulnom prostredí UNIX®.
KDE je výkonné grafické prostredie pre UNIX®. Kombinuje jednoduchosť použitia, najnovšie funkcie a fantastický grafický dizajn s vyspelou technológiou operačného systému UNIX®.
Systém Pomocník KDE je navrhnutý pre jednoduchý prístup k obvyklým systémom pomoci pre UNIX® (man a info), spolu s prístupom k dokumentácii KDE (XML™).
Všetky základné aplikácie KDE sú plne dokumentované vďaka snahe dokumentačného tímu. Ak im chcete pomôcť, napíšte koordinátorovi dokumentácie, Lauri Watts na adresu (lauri AT kde.org). Nie sú potrebné žiadne skúsenosti, iba entusiasmus a trpezlivosť.
Ak chcete pomôcť s prekladom dokumentácie KDE do vášho jazyka, koordinátorom prekladu je Thomas Diehl, (thd AT kde.org), a rád privíta vašu pomoc. Ďalšie informácie spolu s koordinátormi pre jednotlivé jazyky sú na WWW stránke prekladu, a v kapitole Kontakty tohto manuálu.
KHelpCenter je pevnou súčasťou základnej inštalácie KDE a je nainštalovaný v každej kópii KDE. Je v balíku kdebase a dostupný na ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ alebo v balíku kdebase nainštalovanom na vašom počítači.
KHelpCenter je možné vyvolať niekoľkými spôsobmi:
Najčastejšie z aplikácií. Vyberte -> a zobrazí sa obsah manuálu aplikácie.
Stlačte veľké K na paneli a vyberte . Tým sa spustí KHelpCenter a zobrazí štandardnú privítaciu stránku.
Panel Kicker štandardne obsahuje ikonu pre spustenie KHelpCenter. Zobrazí sa privítacia stránka.
KHelpCenter je možné spustiť pomocou URL pre zobrazenie súboru. Okrem iného boli pridané URL pre stránky info a man. Používajú sa takto:
khelpcenter help:/ kedit
Otvorí pomocníka pre KEdit, na stránke obsahu.
khelpcenter file:/ usr/local/src/qt/html/index.html
khelpcenter man:/ strcpy
khelpcenter info:/ gcc
Spustením khelpcenter bez parametrov zobrazí privítaciu stránku.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Rozhranie KHelpCenter obsahuje dve časti.
Panel nástrojov a menu sú vysvetlené v kapitole “Menu a panel nástrojov”.
Dokumenty obsahujú svoje vlastné navigačné nástroje, takže sa môžete v manuáli pohybovať sekvenčne pomocou odkazov Nasledujúci, Predchádzajúci, Hore a Domov, alebo pomocou hyperodkazov menej štruktúrovane.
Odkazy vás môžu zaviesť do iných častí rovnakého dokumentu alebo do iného dokumentu. Pomocou ikon Dozadu (šipka vľavo) a Dopredu (šipka vpravo) v paneli nástrojov sa môžete pohybovať v dokumentoch zobrazených v danom sedení.
Dve časti zobrazujú obsah Pomocníka vľavo a samotné súbory vpravo.
Časť Obsah v KHelpCenter je zobrazená vľavo. Ako by ste očakávali, môžete pruh rozdelenia posúvať tak, aby vám jeho poloha vyhovovala pre čítanie oboch častí.
Časť Obsah je ďalej rozdelená do dvoch záložiek. Prvá obsahuje menu zobrazujúce všetky informácie dostupné v KHelpCenter. Druhá obsahuje Významový slovník KDE.
Menu Obsah štandardne obsahuje tieto položky:
Vitajte v KDE - úvod do prostredia K Desktop Environment.
Úvod do KDE. Obsahuje prehľad rozhrania KDE spolu s návodom a radami ako pracovať efektívnejšie v KDE.
Používateľský manuál KDE je podrobný návod popis KDE, vrátane inštalácie, konfigurácie, prispôsobenia a používania.
Manuály aplikácií KDE. Každá aplikácia KDE má dokumentáciu vo formáte XML™, ktorý je prevedený do HTML pri zobrazenie. Táto časť obsahuje všetky aplikácie KDE s krátkym popisom a odkazom na úplnú dokumentáciu aplikácie.
Aplikácie sú zobrazené v stromovej štruktúru podobnej menu , takže jednoduchšie nájdete hľadanú aplikáciu.
Manuálové stránky UNIX® sú klasickým formátom dokumentácie pre systémy UNIX®. Väčšina programov má manuálovú stránku. Okrem toho existujú manuálové stránky aj pre programátorské funkcie a formáty súborov.
Dokumentácia TeXinfo sa používa v aplikáciách GNU, vrátane gcc (prekladač C/C++), emacs, a veľa ďalších.
Krátke návody založené na typických činnostiach.
Často kladené otázky o KDE a odpovede na ne.
Odkazy na WWW servery súvisiace s KDE oficiálne ale aj iné užitočné odkazy.
Informácie o tom, ako kontaktovať vývojárov KDE a ako sa prihlásiť do konferencií KDE.
Ako pomôcť a ako sa zapojiť.
Manuálové stránky sú štandardné manuálové stránky UNIX® a používajú sa dlhé roky na rôznych operačných systémoch. Sú veľmi podrobné a sú najlepším zdrojom informácií o väčšine príkazov a aplikácií. Keď ľudia hovoria “RTFM”, manuálom myslia obvykle manuálové stránky.
Manuálové stránky nie sú dokonalé. Typicky sú veľmi podrobné a zároveň veľmi technické, často ich píšu vývojári a pre vývojárov. V niektorých prípadoch sa preto tažko čítajú, niekedy sa nedajú pochopiť vôbec. Ale veľmi často sú najlepším a niekedy jediným zdrojom informácií o príkazoch.
Ak vás niekedy zaujímalo, čo znamená číslo, keď ľudia napíšu man(1), tak to znamená, v ktorej časti manuálu dokument je. KHelpCenter používa tieto čísla pre rozdelenie veľkého množstva manuálových stránok do jednotlivých častí, takže ľahšie nájdete informácie, ktoré hľadáte.
Okrem toho sú k dispozícii aj stránky Info, vytvorené ako náhrada za manuálové stránky. Správci niektorých aplikácií už neaktualizujú manuálové stránky, takže ak existuje manuálová a aj info stránka, info stránka obvykle obsahuje novšie informácie. Väčšina aplikácia má buď jednu alebo druhú. Ak je aplikácia, ktorú hľadáte, nástrojom GNU, bude mať svoju info stránku ale asi nie manuálovú.
Dokumenty info sú hierarchicky usporiadané, kde každá stránka sa volá uzol. Všetky dokumenty majú uzol Top, čiže úvodnú stránku. Na ňu sa môžete vrátiť použitím Top.
& sa používajú pre presun na predchádzajúcu/nasledujúcu stránku v aktuálnej úrovni hierarchie.
Kliknutím na položku menu v dokumente sa presuniete na nižšiu úroveň v hierarchii. Vyššie v hierarchii sa dostanete pomocou .
Man sa používa rovnako ako info, kde každý index sekcie sa chápe ako uzol Top a každá manuálová stránka ako o jednu úroveň nižšie. Položky manuálu sú dlhé jednu stránku.
Významový slovník poskytuje rýchly register, kde môžete nájsť definície slov, ktoré nepoznáte. Tie siahajú od aplikácií a technológií KDE až po všeobecné termíny používané v systéme UNIX®.
V ľavej časti uvidíte strom s dvoma možnosťami: Abecedne a Podľa témy. Obe obsahujú rovnaké položky, iba utriedené inak. Takže môžete rýchlejšie nájsť to, čo vás zaujíma.
Hľadajte v strome a položky, ktoré vyberiete, sa zobrazia vpravo.
KHelpCenter má veľmi jednoduché rozhranie, ktoré sa sústreďuje na čítanie manuálov namiesto učenia, ako sa prehliadač pomocníka používa.
Ikony dostupné v paneli nástrojov sú:
Ikony panelu nástrojov
Prejde na predchádzajúcu zobrazenú stránku.
Prejde dopredu o jednu stránku. Táto ikona je aktívna iba ak ste už použili ikonu Dozadu.
Vytlačí obsah aktuálne zobrazenej stránky.
Nájde slovo alebo slová v aktuálne zobrazenej stránke.
Zväčší písmo textu v prehliadači.
Zmenší písmo textu v prehliadači. Táto ikona je aktívna iba v prípade, že ste predtým písmo zväčšili.
Menu obsahuje tieto položky:
Vytlačí obsah aktuálne zobrazenej stránky.
Zavrie a ukončí KHelpCenter
Vyberie celý text aktuálnej stránky.
Nájde slovo alebo slová v aktuálne zobrazenej stránke.
Zobrazí zdrojový kód HTML stránky, ktorú práve prezeráte.
Zmení kódovanie aktuálnej stránky. Normálne je nastavené na , čo by malo stačiť, ale niekedy nastávajú problény so zobrazením stránok v jazykoch iných ako angličtina, preto možno budete potrebovať toto menu.
Prejde na predchádzajúcu zobrazenú stránku.
Ak ste sa predtým vrátili späť ikonou pre predcházajúcu stránku, touto položkou sa môžete zase posunúť.
V spodnej časti menu nájdete zoznam histórie, alebo aspoň posledných pár zobrazených stránok. Výberom niektorej z nich prejdete priamo dozadu na túto stránku.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KHelpCenter
Pôvodne naprogramoval Matthias Elter (me AT kde.org)
Aktuálny správca Matthias Hoelzer-Kluepfel (mhk AT kde.org)
Táto dokumentácia je licencovaná pod GNU Free Documentation License.
Tento program je licencovaný pod GNU General Public License.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KDE je pracovné prostredie. Inými slovami, KDE je zbierka programov, technológií a dokumentácie, ktorá sa snaží uľahčiť ľuďom používanie počítačov. KDE je určené pre pracovné stanice UNIX®. Podporuje transparentne počítačové siete a súčasnú filozofiu práce.
Autori K Desktop environment sú celosvetová skupina programátorov. Hlavným cieľom je poskytnúť softvér vysokej kvality, ktorý dá používateľovi možnosť jednoduchého ovládania zdrojov počítača.
KDE sa snaží o vytvorenie ľahko používateľného prostredia pre pracovné stanice UNIX®, podobné Mac® OS a Windows® 95/NT. Na to sa používajú tieto nástroje: vylepšená komunikácia medzi aplikáciami, opätovné použitie komponent, všeobecná podpora práce "ťahaj a pusť", jednotný vzhľad atď. Preto KDE poskytuje oveľa viac ako klasický správci okien pre UNIX®.
Stabilita, škálovateľnosť a otvorenosť sú kvality, vďaka ktorým sa UNIX® stal neoddiskutovateľnou voľbou pre profesionálov v počítačovej oblasti už pred mnohými rokmi. KDE na tom stavia a prináša nové, dlho očakávané kvality: použiteľnosť, príjemné prostredie a krásu! KDE bolo prvým a zostáva hlavným hráčom v týchto oblastiach pre UNIX®. UNIX®, ktorý bol dlhé roky hlavnou platformou pre servery a vedecké inštitúcie, ale nebol príliš príťažlivý pre normálnych používateľov.
Bez UNIX® by internet neexistoval, aspoň nie v takej podobe, ako ho poznáme. Doteraz sa UNIX® nezameriaval na potreby normálneho používateľa počítačov. To je škoda, pretože množstvo implementácií UNIX® Linux®, FreeBSD, NetBSD, atď) sú voľne dostupné na internete a všetky sú veľmi kvalitné a stabilné.
V kombinácii s voľne šíriteľnou implementáciou UNIX® poskytuje KDE svetu otvorené, voľné a zadarmo k dispozícii pracovné prostredie pre desktop a to aj pre domáce použitie.
Táto platforma je voľne prístupná vrátane zdrojových kódov bez poplatkov a ktokoľvek ju môže meniť.
Aj keď je vždy čo vylepšovať, máme pociť, že sme dokázali vytvoriť alternatívu niektorým obvyklým komenrčným operačným systémom, ktoré sú dnes k dispozícii. Dúfame, že kombinácia UNIX® a KDE konečne prinesie voľne dostupný, spoľahlivý, stabilný a nemonopolný svet počítačov pre obvyklého používateľa, ktorý profesionáli a vedci poznajú už dlho.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KDE sa zameriava na požiadavky používateľov, ale samozrejme sa snaží aj o podporu vývojárov. Kód KDE obsahuje najmodernejšie technológie.
Tvorba aplikácií pre UNIX®/X11 bola vždy veľmi náročná a pracná. KDE chápe, že platforma je iba tak dobrá, koľko kvalitných aplikácií pre ňu existuje.
KDE definuje nové technológie DCOP a KParts, vytvorené pre podporu komponentového modelu a technológií. Spolu s knižnicami KDE, DCOP/KParts predstavuje priamu konkurenciu podobným technológiám, ako je napr. Microsoft® MFC/COM/ActiveX. Vysoká kvalita a dokonalosť programovacieho rozhrania KDE (API) umožňuje, aby sa vývojári zamerali na originálne a zaujímavé problémy a netrápili sa znovuobjavovaním kolesa.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
V momentálnej forme KDE poskytuje okrem základných aplikácií aj balík kancelárskych programov, známych ako KOffice.
KOffice je založený na technológiách KDE DCOP/KParts. Momentálne obsahuje: textový procesor s podporou desktop publishing (KWord), tabuľkový procesor (KSpread) spolu s programom pre grafy (KChart), prezentačný program (KPresenter) a vektorový kresliaci program (Kontour). Ich spojením vznikol KOffice Workspace, integrovaný priestor pre jednoduché používanie KOffice. Ďalšie komponenty tvoria napríklad klient elektronickej pošty, program pre diskusné skupiny a výkonný organizér PIM (Personal Information Manager).
Aj keď sú niektoré komponenty ešte stále vo vývoji, ostatné sú už plne funkčné. Napríklad KPresenter, prezentačná aplikácia KDE bola úspešne použitá pre prezentáciu KDE na 5. Linuxovom kongrese v Cologne, Nemecko.
Pozývame vás na návštevu pre ďalšie informácie o KDE a KOffice.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
KDE používa niekoľko konferencií. Aktuálny zoznam je nižšie. Staršie príspevky je možné nájsť v archíve konferencií.
(kde-request AT kde.org) - KDEPre všeobecnú diskusiu
(kde-announce-request AT kde.org) - kde-announceOznámenia o nových aplikáciách KDE
(kde-request AT kde.org) - kdeVzájomná pomoc používateľov
(kde-devel-request AT kde.org) - kde-develVývoj.
(kde-licensing-request AT kde.org) - kde-licensingDiskusia o licenciách
(kde-look-request AT kde.org) - kde-lookDiskusia o vzhľade ("look'n'feel")
(kde-artists-request AT kde.org) - kde-artistsTvorba ikon a ostatné umelecké činnosti
(kde-doc-english-request AT kde.org) - kde-doc-englishPísanie dokumentácie KDE.
(kde-i18n-doc-request AT kde.org) - kde-18n-docPreklad a dokumentácia
Pre informácie v iných jazykoch, ktoré môžu obsahovať aj konferencie a WWW servery, navštívte stránku prekladateľských tímov na URL uvedené vyššie.
Pre prihlásenie: Kliknite na jeden z odkazov hore a napíšte subscribe ako predmet správy. Prosíme, napíšte skutočnú emailovú adresu a nie slová "vaša-emailová-adresavaša-emailová-adresa
Pre odhlásenie: Kliknite na jeden z odkazov hore a napíšte unsubscribe ako predmet správy. Nahraďte "vaša-emailová-adresavaša-emailová-adresa
Adresy uvedené hore sú určené iba pre prihlásenie a odhlásenie. Ako sa prihlásite, dostanete správu, ktorá bude popisovať, ako posielať príspevky do konferencie a ako prípadne zmeniť vaše nastavenie.
Prosíme, neposielajte príspevky do konferencie na hore uvedené adresy.
Prosíme, pre požiadavky nepoužívajte HTML, pretože to spôsobuje problémy našim poštovým serverom. Ak je prihlasovaná adresa rovnaká ako adresa, z ktorej požiadavku posielate, nemusíte ju v predmete správy uvádzať.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Ak potrebujete oficiálne kontaktovať KDE, navštívte, prosím, stránku Oficiálna reprezentácia.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Ďalšie informácie o KDE nájdete na http://www.kde.org/.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Vývoj K Desktop Environment prebieha po celom svete veľkou skupinou programátorov. Našim hlavným komunikačným kanálom je internet. Na tejto stránke nájdete odkazy na WWW servery týkajúce sa KDE.
oficiálna stránka KDE
témy pre KDE
Centrum pre vývojárov KDE
WWW rozhranie pre KDE CVS
Preklad a dokumentácia KDE
Hlavný FTP server KDE. Prosím, v odkazoch nižšie nájdite zrkadlový server vo vašej geografickej oblasti.
Zrkadlové FTP servery pre KDE
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Ak ste nováčik v KDE, možno na vás projekt KDE pôsobí ako obrovský stroj. Naozaj, KDE už nie je malý projekt. To ale neznamená, že je ťažké “niečo zmeniť” v svete KDE.
Vždy sú potrební vývojári, grafici, hudobníci, prekladatelia a autori dokumentácie. Zvážte pripojenie sa k tomuto vzrušujúcemu projektu a staňte sa známym v svete softvéru.
Počas svojej cesty stretnete mnoho nových známych a priateľov po celom svete. Pocit spokojnosti, ktorý plynie z toho, že ste naozaj urobili niečo viditeľné pre ostatných používateľov na celom svete, rovnako ako sledovanie, ako sa projekt rozrastá, sa dá len ťažko prekonať. Prosíme, zvážte podporu KDE, pridajte sa k nám na tejto radostnej ceste k voľne šíriteľnej a otvorenej alternatívnej počítačovej platforme.
Prihláste sa do konferencií KDE, ktoré vás zaujímajú.
Prečítajte si archív konferencií, aby ste získali prehľad o vývoji KDE.
Naučte sa, ako vyvíjať programy pomocou programátorského prostredia KDE a staňte sa členom priateľskej komunity programátorov KDE.
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Tím KDE tvrdo pracuje, aby vytvoril najlepšie pracovné prostredie pre operačné systémy UNIX®. KDE je k dispozícii zadarmo a vždy bude zadarmo, vrátane každého riadku kódu, ktorý môže ktokoľvek zmeniť a distribuovať. Ak sa vám KDE páči, prosím, zvážte finančne podporiť tento projekt. KDE neustále potrebuje financie na podporu ďalšieho vývoja.
Ak nemáte dostatok času alebo vedomostí, aby ste sa aktívne zapojili do vývoja KDE, zvážte prosím finančnú podporu KDE zaslaním príspevku na adresu:
Na nasledujúce adresy môžete posielať normálne US šeky:
K Desktop Environment e.V. Mirko Boehm 2029 Chadds Ford Drive Reston, VA 20191 USA
Použite text "KDE e.V. - Mirko Boehm" v riadku "Pay to the order of...".
Z Európy môžete svoj dar poslať na adresu (nezabudnite na poplatky, ak posielate z inej krajiny ako Nemecka):
K Desktop Environment e.V. Account-Nr. 0 66 64 46 BLZ 200 700 24 Deutsche Bank 24
Prosím, kontaktujte Mirko Boehma (kde-ev-treasurer AT kde.org) v prípade, že máte nejaké otázky.
Váš príspevok je vysoko cenený. Ďakujeme!
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team
Would you like to make a comment or contribute an update to this page?
Send feedback to the KDE Docs Team