# translation of kfile_tga.po to Slovak
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002.
# Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_tga\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-15 10:26+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: kfile_tga.cpp:56
msgid "Technical Details"
msgstr "Technické detaily"

#: kfile_tga.cpp:60
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozmery"

#: kfile_tga.cpp:64
msgid "Bit Depth"
msgstr "Bitová hĺbka"

#: kfile_tga.cpp:67
msgid "Color Mode"
msgstr "Farebný mód"

#: kfile_tga.cpp:68
msgid "Compression"
msgstr "Kompresia"

#: kfile_tga.cpp:126
msgid "Color-Mapped"
msgstr "Mapa farieb"

#: kfile_tga.cpp:131
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: kfile_tga.cpp:135
msgid "Black and White"
msgstr "Čiernobiely"

#: kfile_tga.cpp:138 kfile_tga.cpp:159
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámy"

#: kfile_tga.cpp:145
msgid "Uncompressed"
msgstr "Nekomprimovaný"

#: kfile_tga.cpp:150
msgid "Runlength Encoded"
msgstr "Kódovanie behov"

#: kfile_tga.cpp:153
msgid "Huffman, Delta & RLE"
msgstr "Huffman, Delta & RLE"

#: kfile_tga.cpp:156
msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-priechodový quad-strom)"