# Translation of wakeup.po to Slovenian
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>, 2003.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wakeup\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-14 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: wakeup.cpp:169
msgid "Wakeup"
msgstr "Zbudi se"

#: wakeup.cpp:169
msgid "Alarm Configuration"
msgstr "Nastavitev alarma"

#: wakeup.cpp:203
msgid "Select days:"
msgstr "Izberite dneve:"

#: wakeup.cpp:204
msgid "Hour"
msgstr "Ura"

#: wakeup.cpp:205
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"

#: wakeup.cpp:240
msgid "Volume Control"
msgstr "Nadzor glasnosti"

#: wakeup.cpp:241
msgid "No change to volume, just starts the player"
msgstr "Ne spremeni glasnosti, samo zaženi predvajalnik"

#: wakeup.cpp:242
msgid "The volume decreases slowly and finally stops the player"
msgstr "Glasnost se počasi zniža in nato se predvajalnik ustavi"

#: wakeup.cpp:243
msgid "The player starts and the volume increases to the chosen value"
msgstr "Predvajalnik se zažene, glasnost pa se poveča do izbrane vrednosti"

#: wakeup.cpp:248
msgid "Volume increases to:"
msgstr "Glasnost se poveča na:"