# Translation of secpolicy.po to Slovenian
# TDEADMIN translation to Slovenian language.
# Copyright (C) 2000,2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# $Id: secpolicy.po 389537 2005-02-15 04:39:32Z scripty $
# $Source$
# Rok Papez <rok@slo.net>, 2000.
# Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>, 2000.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.uni-lj.si>, 2003.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 16:06+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"

#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: main.cpp:34
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "Prikaži varnostna pravila PAM"

#: main.cpp:41
msgid "secpolicy"
msgstr ""

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "Razpoložljive storitve:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Raven"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"Imenik /etc/pam.d ne obstaja.\n"
"Vaš sistem bodisi nima podpore PAM ali pa obstaja kakšna druga težava z "
"nastavitvami."