# Translation of kio_finger.po to Slovenian
# SLOVENIAN TRANSLATION OF K DESKTOP ENVIRONMENT.
# Copyright (C) 2001, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# $Id: kio_finger.po 420212 2005-05-31 15:25:34Z scripty $
# $Source$
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2001.
# Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_finger\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-11-24 18:08+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: kio_finger.cpp:180
msgid "Could not find the Perl program on your system, please install."
msgstr "V vašem sistemu ni moč najti programa Perl. Prosim namestite ga."

#: kio_finger.cpp:193
msgid "Could not find the Finger program on your system, please install."
msgstr "V vašem sistemu ni moč najti programa Finger. Prosim namestite ga."

#: kio_finger.cpp:206
msgid "kio_finger Perl script not found."
msgstr "Ni moč najti perlovskega skripta kio_finger."

#: kio_finger.cpp:218
msgid "kio_finger CSS script not found. Output will look ugly."
msgstr "Ni moč najti skripta CSS za kio_finger. Izpis bo grd."