# translation of secpolicy.po to Serbian
# translation of secpolicy.po to Srpski
# secpolicy.po in Serbian
# Copyright (C) 1999,2003,2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# TDE Serbian Translation Team <kde-i18n-sr@kde.org>, 1999.
# Slobodan Marković <twiddle@eunet.yu>, 2001.
# Slobodan Simic <slsimic@verat.net>, 2003.
# Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>, 2003.
# Slobodan Simic <simicsl@verat.net>, 2004.
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: secpolicy\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 11:25+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: main.cpp:34
msgid "Display PAM security policies"
msgstr "Prikaz PAM sigurnosne politike"

#: main.cpp:41
msgid "secpolicy"
msgstr ""

#: pamview.cpp:51
msgid "Available services:"
msgstr "Dostupni servisi:"

#: pamview.cpp:58
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#: pamview.cpp:59
msgid "Level"
msgstr "Nivo"

#: pamview.cpp:60
msgid "Module"
msgstr "Modul"

#: pamview.cpp:82
msgid ""
"/etc/pam.d folder does not exist.\n"
"Either your system does not have PAM support or there is some other "
"configuration problem."
msgstr ""
"Fascikla /etc/pam.d ne postoji.\n"
"Vaš sistem ili nema podršku za „PAM“, ili je došlo do nekog problema pri "
"podešavanju."

#: secpolicywin.cpp:45
msgid "&Quit"
msgstr ""

#: secpolicywin.cpp:46
msgid "&File"
msgstr ""