]> &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Stefan Asserhäll

stefan.asserhall@comhem.se

Översättare &FDLNotice; 2005-03-05 3.4.0 Den här dokumentationen beskriver &kde;:s inställningscentral. KDE kcontrol anpassning inställning modul &kde;:s inställningscentral (kallas framöver bara inställningscentralen) tillhandahåller ett centralt och bekvämt sätt att anpassa alla &kde;:s inställningar. Inställningscentralen består av flera moduler. Varje modul är ett eget program, men inställningscentralen organiserar alla dessa program på ett bekvämt ställe. Varje modul i inställningscentralen kan köras för sig. Se avsnittet som heter Köra individuella inställningscentralmoduler för mer information. Inställningscentralen grupperar alla inställningsmoduler i kategorier, så att de är lätta att hitta. Inom varje kategori visar inställningscentralen modulerna i en lista, så det är lättare att hitta den rätta inställningsmodulen. Nästa avsnitt beskriver användningen av själva inställningscentralen. För information om individuella moduler, se Inställningscentralmoduler Inställningscentralen kan startas på tre sätt: Genom att välja K -knappenInställningscentralen från &kde;:s panel. Genom att trycka &Alt;F2. Det här visar en dialogruta. Skriv in kcontrol, och klicka Kör. Du kan skriva kcontrol & på vilken kommandorad som helst. Alla tre metoderna är ekvivalenta, och ger samma resultat. När du startar inställningscentralen, visas ett fönster som kan delas in i tre funktionella delar. Skärmbild Skärmbild Inställningscentralens skärm Längst upp finns en menyrad. Menyraden ger dig snabb tillgång till de flesta funktionerna i inställningscentralen. Menyerna beskrivs i detalj i Inställningscentralens menyer. Längs vänsterkanten finns ett ikonträd. Här kan du välja vilken modul som ska anpassas. Huvudpanelen visar dig viss systeminformation. I det här exemplet använder vi &kde; 3.3.91, vi startade inställningscentralen som användaren canllaith, datorn heter kulram, det är ett &Linux;-system, med version 2.6.7 av kärnan, på en Pentium. Nästa avsnitt ger en kortfattad beskrivning av vad varje menyval gör. Menyn Arkiv har ett enda val. &Ctrl;Q Arkiv Avsluta Stänger inställningscentralen. De här alternativen avgör hur valet av moduler ser ut och beter sig. Visa Läge Avgör om Trädvy, eller Ikonvy används för dina moduler. Med Trädvy, visas varje delmeny som en indragen lista. Med Ikonvy försvinner kategorierna och ersätts med modullistan, när du klickar på en kategori. Sedan använder du knappen Tillbaka för att återgå till kategorierna. Visa Ikonstorlek Med det här alternativet kan du visa Små, Medelstora eller Stora ikoner för att välja dina moduler. Det här menyvalet styr bara ikonstorleken om du använder Ikonvy. Om du väljer Trädvy, används Liten ikonstorlek, oberoende av vilken storlek som tidigare valdes i Ikonvy. Menyn Inställningar har ett enda alternativ, InställningarAnpassa genvägar.... Här kan du anpassa tangentbordets snabbtangenter för övriga menyalternativ. &help.menu.documentation; Du kan avsluta inställningscentralen på tre sätt: Välj Arkiv Avsluta från menyraden. Skriv &Ctrl;Q på tangentbordet. Klicka på knappen Stäng i ramen som omger inställningscentralen. Du kan köra enskilda moduler utan att köra inställningscentralen med kommandot kcmshell från en terminal. Skriv kcmshell--list för att se en lista med tillgängliga inställningsmoduler. Du kan också komma åt enskilda inställningsmoduler genom att antingen lägga till knappen Inställningar i panelen eller i K-menyn, via respektive inställningsdialogrutor. För att göra det så lätt som möjligt har inställningscentralen organiserat liknande alternativ i grupper. Varje grupp kallas en modul. När du klickar på namnet på en modul i det vänstra fönstret visas modulens alternativ till höger. Varje modul har några eller alla av de följande knapparna: Hjälp Den här knappen ger dig specifik hjälp för den nuvarande modulen. Knappen visar en kort sammanfattande hjälpsida i vänstra fönstret. För att få mer detaljerad hjälp kan du klicka på en länk nederst i detta fönstret. Förval Knappen återställer denna modulen till dess förinställda värden. Du måste klicka Ok för att spara alternativen. Verkställ Genom att klicka på den här knappen sparas alla ändringar i &kde;. Om du har ändrat någonting gör ett klick på Verkställ att ändringarna får effekt. Återställ Den här knappen återställer modulen till de tidigare inställningarna. Du måste spara alternativen i aktuell modul med Verkställ innan du kan byta till en annan modul. Om du försöker byta utan att spara dina alternativ, blir du tillfrågad om du vill spara eller bortse från ändringarna. &kcontrol; Program copyright 1997-2001 KDE inställningscentralens utvecklare Personer som bidragit: &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail; Dokumentation copyright 2000 &Mike.McBride; &Mike.McBride.mail; Personer som bidragit: &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail; &Helge.Deller; &Helge.Deller.mail; &Mark.Donohoe; &Patrick.Dowler; &Duncan.Haldane; duncan@kde.org &Steffen.Hansen; stefh@mip.ou.dk. &Matthias.Hoelzer-Kluepfel; &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail; &Martin.R.Jones; &Martin.R.Jones.mail; &Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail; &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail; &Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail; &Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail; Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de Översättning Stefan Asserhäll stefan.asserhall@comhem.se &underFDL; &underGPL;