VolkerPaulStefanAsserhällstefan.asserhall@comhem.seÖversättare2005-04-03KommandoreferensSnabbtangenterna som visas i det här kapitlet är de förvalda. De kan ändras. MenyradenObservera att vissa menyalternativ bara visas när de passar in. I synnerhet är vissa alternativ kopplade till funktioner i insticksprogram som bara är tillgängliga när insticksprogrammet är aktiverat.Menyn Arkiv&Ctrl;NArkivNySkapa en ny fil. Användaren blir tillfrågad om att välja katalog (förval är nuvarande projekts källkodskatalog) och skriva in ett filnamn. Filtypen kan väljas i en lista. Dessutom kan användaren välja om filen ska läggas till i projektet. Därefter frågar Hantering av automake vilket mål som den nya filen ska läggas till i. &Ctrl;OArkivÖppnaÖppnar en befintlig fil med en enkel dialogruta.&Ctrl;OArkivÖppna senasteVisar en undermeny med filer som senast öppnades. Att välja en av dem gör att KDevelop öppnar filen. &Alt;&Ctrl;OArkivSnabböppnaVisar en lista med filer i det nuvarande projektets källkodskatalog. Användaren kan välja från listan eller skriva in ett filnamn. Filen öppnas därefter. &Ctrl;SArkivSparaSparar nuvarande fil.&Ctrl;SArkivSpara som...Använder dialogrutan Spara som... för att låta dig spara en kopia med ett annat namn.ArkivSpara allaSparar alla öppna filer.F5ArkivÅterställLaddar om nuvarande fil för att visa ändringar gjorda av andra program. (Observera att sådana ändringar normalt detekteras automatiskt och användaren blir tillfrågad om filen ska laddas om.)ArkivÅterställ allaÅterställer alla ändringar i öppnade filer. Frågar om du vill spara ändringar så att återställningen kan avbrytas för varje ändrad fil. &Ctrl;PArkivSkriv ut...Skriv ut.ArkivExporteraExportera &Ctrl;F4ArkivStängStänger nuvarande fil. ArkivStäng allaStänger alla öppna filer. ArkivStäng alla andraStänger alla filer utom den nuvarande. Mycket användbart om du öppnade många filer och vill koncentrera dig på den nuvarande. Utan det här skulle du behöva stänga alla och därefter öppna den nuvarande igen. Observera att det finns ett liknande kommando i menyn Fönster. &Ctrl;QArkivAvslutaStäng KDevelop.Menyn Redigera&Ctrl;ZRedigeraÅngraÅngra &Ctrl;&Shift;ZRedigeraGör omGör om &Ctrl;XRedigeraKlipp utKlipp ut &Ctrl;CRedigeraKopieraKopiera &Ctrl;VRedigeraKlistra inKlistra in &Ctrl;ARedigeraMarkera allaMarkera alla &Ctrl;&Shift;ARedigeraAvmarkeraAvmarkera &Ctrl;&Shift;BRedigeraBlockmarkeringslägeBlockmarkeringsläge InsertRedigeraÖverskrivningslägeÖverskrivningsläge &Ctrl;FRedigeraSökSök F3RedigeraSök igenSök igen &Shift;F3RedigeraSök föregåendeSök föregående &Ctrl;RRedigeraErsättErsätt &Ctrl;GRedigeraGå till radGå till rad &Alt;&Ctrl;FRedigeraSök i filerSök i filer &Shift;RRedigeraSök-välj-ersättSök-välj-ersätt RedigeraFormatera om källkodFormatera om källkod &Ctrl;JRedigeraExpandera textExpandera text &Ctrl;LRedigeraExpandera förkortningarExpandera förkortningar &Ctrl;MellanslagRedigeraKomplettera textKomplettera text F2RedigeraSkapa medlemSkapa medlem Menyn VisaVisaTillbakaTillbaka VisaFramåtFramåt &Ctrl;/VisaByt till...Byt till... &Alt;CVisaHöj editorHöj editor F4VisaNästa felNästa fel &Shift;F4ViewFöregående felFöregående fel &Shift;FVisaFullskärmslägeFullskärmsläge &Ctrl;F12VisaByt till deklaration/implementeringByt till deklaration/implementering VisaVerktygsvyerVerktygsvyer VisaDockning av verktygDockning av verktyg F7VisaByt till kommandoradByt till kommandorad VisaSchemaSchema F10VisaDynamisk radbrytningDynamisk radbrytning VisaDynamiska radbrytningsmarkörerDynamiska radbrytningsmarkörer VisaVisa/Dölj statisk radbrytningsmarkörVisa/Dölj statisk radbrytningsmarkör F6VisaVisa/Dölj ikonkantVisa/Dölj ikonkant F11VisaVisa/Dölj radnummerVisa/Dölj radnummer VisaVisa/Dölj rullningslistmarkeringarVisa/Dölj rullningslistmarkeringar F9VisaVisa/Dölj vikmarkörerVisa/Dölj vikmarkörer VisaKodvikningKodvikning VisaAnge kodningAnge kodning Menyn ProjektProjektNytt projekt...Nytt projekt... ProjektÖppna projekt...Öppna projekt... ProjektÖppna senaste projektÖppna senaste projekt ProjektAktivt språkAktivt språk ProjektImportera befintligt projekt...Importera befintligt projekt... ProjektNy klass...Ny klass... ProjektArvdiagram för klasserArvdiagram för klasser ProjektLägg till översättning...Lägg till översättning... ProjektBygginställningBygginställning ProjektDistribution och publiceringDistribution och publicering ProjektProjektinställningar...Projektinställningar... ProjektStäng projektStäng projekt Menyn ProjektF8ByggBygg projektBygg projekt F7ByggBygg aktivt målBygg aktivt mål ByggKompilera filKompilera fil ByggKör configureKör configure ByggKör automake och besläktade programKör automake och besläktade program ByggInstalleraInstallera ByggInstallera (som systemadministratör)Installera (som systemadministratör) ByggRensa projektRensa projekt ByggDist-rensningDist-rensning &Shift;F9ByggBygg meddelanden och samsorteraBygg meddelanden och samsortera ByggKör programKör program ByggBygg dokumentation av programgränssnittBygg dokumentation av programgränssnitt ByggRensa dokumentation av programgränssnittRensa dokumentation av programgränssnitt EscapeByggStoppaStoppa Menyn ProjektAvlusaStartaStarta AvlusaStoppaStoppa AvlusaAvbrytAvbryt AvlusaKör till markörKör till markör AvlusaStega förbiStega förbi AvlusaStega förbi instruktionStega förbi instruktion Avlusastega in iStega in i AvlusaStega in i instruktionStega in i instruktion AvlusaStega urStega ur AvlusaVäxla brytpunktVäxla brytpunkt AvlusaVisareVisare AvlusaUndersök minnesdump...Undersök minnesdump... AvlusaAnslut till processAnslut till process AvlusaValgrind kontroll av minnesläckorValgrind kontroll av minnesläckor AvlusaProfilera med KcachegrindProfilera med Kcachegrind Menyn Bokmärken&Ctrl;BBokmärkenNytt bokmärkeLägg till nuvarande markering i dina bokmärken.BokmärkeRensa alla bokmärkenRensa alla bokmärken.Menyn Fönster&Alt;WFönsterStäng markerade fönster...Stäng markerade fönster...&Ctrl;F4FönsterStängStängFönsterStäng allaStäng allaFönsterStäng alla andraStäng alla andraMenyn VerktygVerktygSkrivskyddat lägeSkrivskyddat läge VerktygFiltypFiltyp VerktygFärgläggningFärgläggning VerktygRadslutRadslut VerktygStavningStavning &Ctrl;IverktygIndenteraIndentera &Ctrl;&Shift;IVerktygAvindenteraAvindentera VerktygRensa indenteringRensa indentering &Ctrl;TabVerktygJusteraJustera &Ctrl;DVerktygKommenteraKommentera &Ctrl;&Shift;DVerktygAvkommenteraAvkommentera &Ctrl;UVerktygStora bokstäverStora bokstäver &Ctrl;&Shift;UVerktygSmå bokstäverSmå bokstäver &Alt;&Ctrl;UVerktygInledande stor bokstavInledande stor bokstav &Ctrl;JVerktygKombinera raderKombinera rader VerktygBryt rader mellan ord i dokumentetBryt rader mellan ord i dokumentet verktygVisning av skillnader...Visning av skillnader... VerktygKör kommando...Kör kommando... VerktygFiltrera markering genom kommando...Filtrerar markeringen genom ett externt kommando genom att använda filterinsticksprogrammet. VerktygAvlusa reguljärt uttryck...Avlusa reguljärt uttryck... VerktygDelutforskareDelutforskare &Alt;&Ctrl;CVerktygSnabböppna klass...Snabböppna klass... &Alt;&Ctrl;MVerktygSnabböppna metod...Snabböppna metod... &Alt;&Ctrl;PVerktygFörhandsgranska utmatning från DoxygenFörhandsgranska utmatning från Doxygen &Ctrl;&Shift;SVerktygDokumentera nuvarande funktionDokumentera nuvarande funktion Menyn Inställningar&Ctrl;MInställningarVisa/Dölj menyradVisa/Dölj menyraden.InställningarVerktygsraderÖppnar en undermeny där du kan välja att visa eller dölja de olika verktygsraderna.InställningarVisa statusradVisa statusraden.InställningarAnpassa genvägar...Anpassa genvägar... InställningarAnpassa verktygsrader...Anpassa verktygsrader... InställningarAnpassa meddelanden...Anpassa meddelanden... InställningarAnpassa editor...Anpassa editor... InställningarAnpassa KDevelop...Anpassa KDevelop... Menyn HjälpHjälpHandbok KDevelopVisa det här dokumentet.&Shift;F1HjälpVad är det här?Ritar ett frågetecken (?) intill muspekaren. Att klicka på ett objekt i ett fönster som knappen Stoppa visar då en kortfattad förklaring. HjälpDagens tipsDagens tips &Alt;&Ctrl;IHjälpTitta i dokumentationsindex...Titta i dokumentationsindex... &Alt;&Ctrl;SHjälpSök i dokumentationen...Sök i dokumentationen... HjälpManualsida...Manualsida... HjälpInfosida...Infosida... HjälpRapportera fel...Rapportera fel.HjälpOm KDevelop...Visa en del kortfattad information om KDevelops versionsnummer, upphovsmän och licensavtal.HjälpOm KDE...Visa en del information om versionen av &kde; som du kör.