# translation of kstyle_plastik_config.po to Svenska
# Copyright (C) 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_plastik_config\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-05 09:13+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "Animering av förloppsrader"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "Rita avdelare av verktygsrader"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "Rita avdelare av verktygsrader"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "Triangulär expandering av träd"

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "Markera fokuserade textinmatningsfält"

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "Egen färg som markerar textinmatning:"

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "Egen färg som markerar det musen hålls över:"

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "Egen färg för kryssmarkeringar:"