# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 23:30--800\n"
"Last-Translator: I. Felix <ifelix25@yahoo.co.in>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: kpybrowser.cpp:188
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"

#: kpybrowser.cpp:191 kpybrowser.cpp:270
msgid "Classes"
msgstr "வகுப்புகள்"

#: kpybrowser.cpp:195 kpybrowser.cpp:274
msgid "Globals"
msgstr "உலகளாவிய "

#: pybrowse_part.cpp:36
msgid "Update Python Browser"
msgstr "பைதான் உலாவியை புதிப்பி"

#: pybrowse_part.cpp:53
msgid "Python Browser"
msgstr "பைதான் உலாவி"

#: pybrowse_part.cpp:107
#, c-format
msgid "Could not find method/class %1."
msgstr "%1 வழிமுறை/தரத்தை கண்டுப்பிடிக்க இயலவில்லை."

#: pybrowse_part.cpp:107
msgid "Selection"
msgstr "தேர்வுகள்"

#: ui.rc:4
#, no-c-format
msgid "P&ython"
msgstr "&பைத்தன்"