# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-16 01:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-23 23:26-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: kgreet_winbind.cpp:127
msgid "&Domain:"
msgstr "&தளம்:"

#: kgreet_winbind.cpp:128
msgid "&Username:"
msgstr "&பயனர் பெயர்:"

#: kgreet_winbind.cpp:142
msgid "Domain:"
msgstr "தளம்:"

#: kgreet_winbind.cpp:145
msgid "Username:"
msgstr "பயனர்பெயர்:"

#: kgreet_winbind.cpp:164
msgid "&Password:"
msgstr "&கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_winbind.cpp:165
msgid "Current &password:"
msgstr "நடப்பு &கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_winbind.cpp:188
msgid "&New password:"
msgstr "&புதிய கடவுச்சொல்:"

#: kgreet_winbind.cpp:189
msgid "Con&firm password:"
msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்து:"

#: kgreet_winbind.cpp:370
msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
msgstr "கண்டுப்பிடிக்க முடியாத \"%1\""

#: kgreet_winbind.cpp:666
msgid "Winbind / Samba"
msgstr "வின்பிண்ட் / சாம்பா"