# translation of kstartperf.po to 
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
# Ambalam <tamilpc@ambalam.com>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstartperf\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-31 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-06 04:51-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team:  <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "அஷ்வின் விக்னேஷ்"

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
": மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் மின்அஞ்சல்\n"
"உங்கள் மின்அஞ்சல்கள்"

#: kstartperf.cpp:31
msgid "Specifies the command to run"
msgstr "இயக்க வேண்டிய கட்டளையை குறிக்கிறது"

#: kstartperf.cpp:74
msgid "KStartPerf"
msgstr "KStartPerf"

#: kstartperf.cpp:75
msgid "Measures start up time of a TDE application"
msgstr "TDEபயன்பாடுகளின் துவங்கும் நேரத்தை அளக்கும்"

#: kstartperf.cpp:78
msgid "Maintainer"
msgstr "பராமரிப்பவர்"