# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# విజయ్ కిరణ్ కముజు <infyquest@gmail.com>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-13 14:00+0530\n"
"Last-Translator: Vijay Kiran Kamuju <infyquest@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: te\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: fish.cpp:317
msgid "Connecting..."
msgstr "అనుసంధానించబడుతున్నది ..."

#: fish.cpp:570
msgid "Initiating protocol..."
msgstr "ప్రొటొకాల్ ను మొదలుపెడుతున్నా ..."

#: fish.cpp:604
msgid "Local Login"
msgstr "స్థానిక లాగిన్"

#: fish.cpp:606
msgid "SSH Authorization"
msgstr "ఎస్ ఎస్ హెచ్ ప్రామాణికం"

#: fish.cpp:708
msgid "Disconnected."
msgstr "అనుసంధానం లేదు"