# Vietnamese translation for DIR. FIlter Plugin.
# Copyright © 2006 TDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-31 15:56+1030\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"

#: dirfilterplugin.cpp:156
msgid "View F&ilter"
msgstr "Xem bộ &lọc"

#: dirfilterplugin.cpp:159
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
msgstr "Cho phép lọc các mục đang được hiển thị theo kiểu tập tin."

#: dirfilterplugin.cpp:176
msgid "Clear Filter Field"
msgstr "Xoá trường lọc"

#: dirfilterplugin.cpp:180
msgid "Clear filter field<p>Clears the content of the filter field."
msgstr "Xoá trắng trường bộ lọc<p>Xoá trắng nội dung của trường bộ lọc."

#: dirfilterplugin.cpp:196
msgid ""
"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be shown."
msgstr ""
"Ở đây hãy nhập chuỗi mà mục trong ô xem phải chứa ở nơi nào, để được hiển thị."

#: dirfilterplugin.cpp:201
msgid "Filter Field"
msgstr "Trường lọc"

#: dirfilterplugin.cpp:278
msgid "Only Show Items of Type"
msgstr "Chỉ hiện các mục kiểu"

#: dirfilterplugin.cpp:344
msgid "Use Multiple Filters"
msgstr "Dùng đa bộ lọc"

#: dirfilterplugin.cpp:349
msgid "Show Count"
msgstr "Hiện số đếm"

#: dirfilterplugin.cpp:353
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"

#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 10
#: rc.cpp:6
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "Thanh công cụ thêm"

#. i18n: file dirfilterplugin.rc line 14
#: rc.cpp:9
#, no-c-format
msgid "Filter Toolbar"
msgstr "Thanh công cụ lọc"

#~ msgid "Hide Count"
#~ msgstr "Ẩn số đếm"