# Vietnamese translation for libkscreensaver.
# Copyright © 2006 TDE i18n Project for Vietnamese.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-04 17:04+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.6b36\n"

#: main.cpp:48
msgid "Setup screen saver"
msgstr "Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình"

#: main.cpp:49
msgid "Run in the specified XWindow"
msgstr "Chạy trong cửa sổ X đã ghi rõ"

#: main.cpp:50
msgid "Run in the root XWindow"
msgstr "Chạy trong cửa sổ X gốc"

#: main.cpp:51
msgid "Start screen saver in demo mode"
msgstr "Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minh"