# translation of kabc_dir.po to Walon
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-10 00:47+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: resourcedir.cpp:186
msgid "Unable to open file '%1' for reading"
msgstr "Dji n' sai drovi l' fitchî «%1» pol lére."

#: resourcedir.cpp:206
msgid "Loading resource '%1' failed!"
msgstr "Li tcherdjaedje del rissource «%1» a fwait berwete!"

#: resourcedir.cpp:229
msgid "Unable to open file '%1' for writing"
msgstr "Dji n' sai drovi l' fitchî «%1» po-z î scrire."

#: resourcedir.cpp:250
msgid "Saving resource '%1' failed!"
msgstr "Li schapaedje del rissource «%1» a fwait berwete!"

#: resourcedirconfig.cpp:43
msgid "Format:"
msgstr "Cogne:"

#: resourcedirconfig.cpp:49
msgid "Location:"
msgstr "Eplaeçmint:"

#~ msgid "The resource '%1' is locked by application '%2'."
#~ msgstr "Li rsource «%1» est eclawêye på programe «%2»."