# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# Mai Hao Hui <mhh@126.com> ,2001
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 06:25+0800\n"
"Last-Translator: Sarah Smith <sarahs@redhat.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: dirfilterplugin.cpp:154
msgid "View F&ilter"
msgstr "查看过滤器(&I)"

#: dirfilterplugin.cpp:157
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
msgstr "允许按照文件类型过滤目前显示的项目。"

#: dirfilterplugin.cpp:176
msgid "Clear Filter Field"
msgstr "清除过滤字段"

#: dirfilterplugin.cpp:180
msgid "Clear filter field<p>Clears the content of the filter field."
msgstr "清除过滤字段<p>清除过滤字段的内容。"

#: dirfilterplugin.cpp:199
msgid ""
"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be "
"shown."
msgstr "在此输入视图中的项目必须包含的文本。"

#: dirfilterplugin.cpp:204
msgid "Filter Field"
msgstr "过滤字段"

#: dirfilterplugin.cpp:281
msgid "Only Show Items of Type"
msgstr "仅显示项目类型为："

#: dirfilterplugin.cpp:347
msgid "Use Multiple Filters"
msgstr "使用多重过滤器"

#: dirfilterplugin.cpp:352
msgid "Show Count"
msgstr "显示计数"

#: dirfilterplugin.cpp:356
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: dirfilterplugin.rc:10
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "额外工具栏"

#: dirfilterplugin.rc:14
#, no-c-format
msgid "Filter Toolbar"
msgstr "过滤工具栏"