# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdestyle_plastik_config\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 22:47+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "动画进度栏"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "绘制工具栏分隔符"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "绘制工具栏项目分隔符"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "三角形的树型展开器"

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "将聚焦的输入框高亮显示"

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "自定义文字输出高亮颜色："

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "自定义鼠标悬停颜色："

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "自定义复选符号颜色："