# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 13:44+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: jabberdisco.cpp:109 jabberdisco.cpp:210
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: jabberdisco.cpp:188
msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
msgstr "服务器证书无效。您是否想要继续？"

#: jabberdisco.cpp:189
msgid "Certificate Warning"
msgstr "证书警告"

#: jabberdisco.cpp:320
msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
msgstr "登录细节不正确。您是否想要再试一次？"