# translation of dirfilterplugin.po to Traditional Chinese
# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
#
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 19:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-29 09:33+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: dirfilterplugin.cpp:154
msgid "View F&ilter"
msgstr "查看過濾器(&I)"

#: dirfilterplugin.cpp:157
msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
msgstr "允許依檔案型態過濾目前顯示的項目"

#: dirfilterplugin.cpp:176
msgid "Clear Filter Field"
msgstr "清除過濾器欄位"

#: dirfilterplugin.cpp:180
msgid "Clear filter field<p>Clears the content of the filter field."
msgstr "清除過濾器欄位 <p>清除過濾器欄位的內容"

#: dirfilterplugin.cpp:199
msgid ""
"Enter here a text which an item in the view must contain anywhere to be "
"shown."
msgstr "在此輸入要檢視的項目包含的字串。"

#: dirfilterplugin.cpp:204
msgid "Filter Field"
msgstr "過濾器欄位"

#: dirfilterplugin.cpp:281
msgid "Only Show Items of Type"
msgstr "只顯示以下類型的項目："

#: dirfilterplugin.cpp:347
msgid "Use Multiple Filters"
msgstr "使用多重過濾"

#: dirfilterplugin.cpp:352
msgid "Show Count"
msgstr "顯示計數"

#: dirfilterplugin.cpp:356
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: dirfilterplugin.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Tools"
msgstr ""

#: dirfilterplugin.rc:10
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
msgstr "額外工具列"

#: dirfilterplugin.rc:14
#, no-c-format
msgid "Filter Toolbar"
msgstr "過濾器工具列"

#~ msgid "item"
#~ msgstr "項目"

#~ msgid "items"
#~ msgstr "項目"

#~ msgid "Hide Details"
#~ msgstr "不顯示細項"

#~ msgid "Show Details"
#~ msgstr "顯示細項"