msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksystemtrayapplet\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-09 21:53+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: zh_l10n <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: systemtrayapplet.cpp:237
msgid "Configure System Tray"
msgstr "設定系統匣"

#: systemtrayapplet.cpp:247
msgid "Show Clock in Tray"
msgstr ""

#: systemtrayapplet.cpp:252
msgid "Hidden icons:"
msgstr "隱藏的圖示:"

#: systemtrayapplet.cpp:253
msgid "Visible icons:"
msgstr "可視的圖示:"

#: systemtrayapplet.cpp:844
msgid "Configure System Tray..."
msgstr "設定系統匣..."

#~ msgid "Lock the desktop"
#~ msgstr "鎖定桌面"

#~ msgid "Logout"
#~ msgstr "登出"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "鎖住螢幕"

#~ msgid "&Logout..."
#~ msgstr "登出(&L)..."