# translation of kstyle_plastik_config.po to Traditional Chinese
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_plastik_config\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-13 15:50+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_l10n@linux.org.tw>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"

#: plastikconf.cpp:56
msgid "Animate progress bars"
msgstr "動態進度列"

#: plastikconf.cpp:57
msgid "Draw toolbar separator"
msgstr "畫工具列分隔線"

#: plastikconf.cpp:58
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "畫工具列元件分隔線"

#: plastikconf.cpp:60
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "三角形的樹狀指示圖示"

#: plastikconf.cpp:61
msgid "Highlight focused text input fields"
msgstr "將焦點的文字輸入欄位標示"

#: plastikconf.cpp:63
msgid "Custom text input highlight color:"
msgstr "調整文字輸入標示顏色："

#: plastikconf.cpp:68
msgid "Custom mouseover highlight color:"
msgstr "調整滑鼠指向標示顏色："

#: plastikconf.cpp:73
msgid "Custom checkmark color:"
msgstr "調整 checkmark 顏色："