summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-ca/docs/kdeutils/kinfocenter/blockdevices/index.docbook
blob: 21ed859938809d2e7eac0885b89c3770a3bec8c9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> </author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Albert</firstname
> <surname
>Astals Cid</surname
> <affiliation
><address
><email
>astals11@terra.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>Dispositius de bloc</keyword>
<keyword
>Espai de disc</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Dispositius de bloc</title>

<para
>La finestra mostra els dispositius de fitxer disponibles i informació en quant a cada dispositiu. També et permet controlar els punts de muntatge i muntar/Desmuntar els dispositius. </para>

<para
>En aquesta pestanya es sol mostrar aquesta informació: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>una icona descrivint el tipus d'emmagatzemament</para
></listitem>
<listitem
><para
>format de fitxer</para
></listitem>
<listitem
><para
>mida total</para
></listitem>
<listitem
><para
>punt de muntatge</para
></listitem>
<listitem
><para
>espai lliure a disc</para
></listitem>
<listitem
><para
>el percentatge d'espai usat en número i en gràfic.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Un clic <mousebutton
>esquerre</mousebutton
> a la capçalera d'una columna en particular ordena els dispositius segons aquesta variable. Un altre clic <mousebutton
>esquerre</mousebutton
> ordena en l'ordre contrari. </para>

<para
>Un clic <mousebutton
>dret</mousebutton
> en una fila fa aparèixer un menú. Si aquest dispositiu no està muntat, l'opció <guimenuitem
>Munta en dispositiu</guimenuitem
> està disponible. Si el dispositiu està muntat, pot desmuntar-se escollint<guimenuitem
>Desmunta el dispositiu</guimenuitem
>. Escollir <guimenuitem
>Obre al gestor de fitxers</guimenuitem
> obrirà una nova finestra amb una vista gràfica dels fitxers d'aquest dispositiu. </para>

<para
>Les comandes de muntatge i desmuntatge i com s'obre el gestor de fitxers des del menú contextual es poden configurar a l'aplicació &kdiskfree; </para>

<sect2>
<title
>Secció d'autors</title>

<para
>Aquesta secció és una modificació de la documentació de <application
>kdf</application
> obra de Jonathan Singer <email
>jsinger@leeta.net</email
></para>

<para
>Modificat per KDE 2.0 per Mike McBride <email
>mpmcbride7@yahoo.com</email
></para>
<para
>Traduït per l'Albert Astals Cid <email
>astals11@terra.es</email
></para
> 

</sect2>
</sect1>
</article>