summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-da/docs/kdeedu/kstars/quicktour.docbook
blob: 0eca0dbc53317ea07561c6f5d8a1d514fbe174b8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
<chapter id="using-kstars">
<title
>En hurtig rundtur i &kstars;</title>

<para
>Dette kapitel introducerer de mest brugte af &kstars;' funktioner, i form af en guidet rundtur. </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Her ser du &kstars;' hovedvindue: </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="screen1.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Hovedvindue</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Skærmbilledet ovenfor giver en typisk visning fra programmet Kstars. Du kan se himlen centreret på Betelgeuse, den stærkeste stjerne i stjernebilledet Orion. Orion er netop gået op over den østlige horisont. Stjerner vises med <link linkend="ai-colorandtemp"
>realistiske farver</link
> og relativ lysstyrke. Hvis du kigger nøje, kan du også se månen nær vinduets venstre kant. I tre af hjørnerne på himmelvinduet er der tekstlinjer på skærmen som viser information om nuværende tid og dato (<quote
>LT; 06:44:58 2004-06-20</quote
>), nuværende geografisk sted (<quote
>Tucson, Arizona, USA</quote
>), og nuværende objekt på skærmens centrum (<quote
>Fokuseret på: Betelgeuse (alpha Orionis)</quote
>). Ovenfor himmelvinduet er der to værktøjslinjer. Hovedværktøjslinjen indeholder genveje for <link linkend="kstars-menus"
>menufunktioner</link
>, samt en tidsskridtkontrol som kontrollerer hvor hurtigt simuleringsuret går. Visningsværktøjslinjen indeholder knapper som lader dig vise eller skjule forskellige slags objekter på himmelen. Der er en statuslinje længst nede i vinduet, som viser navnet på alle objekter som du klikker på, og <link linkend="ai-skycoords"
>himmelkoordinaterne</link
> (både rektascension/deklination og azimut/elevation) for musemarkøren. </para>

<sect1 id="startwizard">
<title
>Indstillingsguiden</title>
<para>
<indexterm
><primary
>Indstillingsguide</primary
></indexterm
> Første gang du kører Kstars, vises en indstillingsguide, som tillader dig nemt at indstille dit geografiske sted og hente nogle yderligere datafiler. Du kan trykke på knappen <guilabel
>Afslut</guilabel
> når som helst for at afslutte indstillingsguiden. </para>

<para
>Den første side i indstillingsguiden lader dig vælge geografisk sted ved start, ved at vælge fra listen med de mere end 2500 kendte steder til højre i vinduet. Listen med steder kan filtreres til at svare til teksten du skriver ind i redigeringsfelterne <guilabel
>By</guilabel
>, <guilabel
>Region</guilabel
> og <guilabel
>Land</guilabel
>. Hvis dit ønskede sted ikke findes i listen, kan du vælge en tilfældig by i nærheden. Senere kan du tilføje dit nøjagtige sted manuelt med værktøjet <link linkend="setgeo"
>Indstil geografisk sted</link
>. Så snart du har valgt et geografisk sted ved start, så tryk på knappen <guilabel
>Næste</guilabel
>. </para>

<para
>Den anden side i indstillingsguiden lader dig hente yderligere data som ikke indgår i &kstars;' standarddistribution. Tryk blot på knappen <guilabel
>Hent yderligere data</guilabel
> for at vise værktøjet <guilabel
>Hent nye ting</guilabel
>. Når du er klar, tryk så på knappen <guilabel
>Afslut</guilabel
> i indstillingsguiden for at begynde på at udforske &kstars;. </para>

<note>
<para
>Værktøjet Hent ekstra data er kun tilgængeligt hvis du har installeret KDE 3.3.x. </para>
</note>
</sect1>

<sect1 id="lookaround">
<title
>Se dig omkring.</title>
<para>
<indexterm
><primary
>Navigationskontrol</primary>
<secondary
>Det grundlæggende</secondary
></indexterm>
Nu da tid og sted er indstillet, kan vi begynde at se os omkring. Du kan panorere hen over stjernehimlen ved hjælp af piletasterne. Hvis du holder &Shift; nede før du starter, går panoreringen hurtigere. Du kan også bevæge dig rundt på stjernehimlen ved at klikke og trække med musen. Bemærk at ikke alle objekter vises mens billedet bevæger sig. Dette er gjort for at mindske belastningen af computerens processor og dermed gøre bevægelsen jævnere (Du kan indstille hvilke objekter der skjules ved at gå ind ind i dialogen <link linkend="config"
>Indstil &kstars;</link
>). Der er syv muligheder for at ændre forstørrelsen (eller <firstterm
>zoome</firstterm
> ind og ud):</para>

<orderedlist>
<listitem>
	<para
>Brug <keycap
>+</keycap
> og <keycap
>-</keycap
> tasterne</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Tryk på zoom ind/ud knapperne på værktøjslinjen</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Vælg <guimenuitem
>Zoom ind</guimenuitem
>/<guimenuitem
>Zoom ud</guimenuitem
> i <guimenu
>Vis</guimenu
>-menuen</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Vælg <guimenuitem
>Zoom til vinkelstørrelse...</guimenuitem
>  fra menuen <guimenu
>Vis</guimenu
>. Dette tillader dig at bestemme hvor stor en vinkel synsfeltet skal dække, i grader.</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Brug musens rullehjul</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Bevæg musen op eller ned med &MMB; trykket ned.</para>
</listitem>
<listitem>
	<para
>Hold &Ctrl; nede mens du trækker med musen. Dette markerer en firkant på stjernekortet. Når du slipper museknappen, vil førstørrelsen ændres så du ser det firkantede udsnit du markerede.</para>
</listitem>
</orderedlist>

<para
>Bemærk at når du zoomer ind, vil du se mindre lysstærke stjerner end ved mindre zoom.</para>

<para
>Zoom ud til du kan se en grøn linje; den repræsenterer din lokale <link linkend="ai-horizon"
>horisont</link
>. Hvis du endnu ikke har indstillet &kstars;, vil skærmen være dækket af grøn farve under horisonten. Den grønne farve repræsenterer jorden som man jo heller ikke kan kigge igennem. Der er også en hvid linje, som repræsenterer <link linkend="ai-cequator"
>himlens ækvator</link
>. Endelig er der en gulbrun linje der repræsenterer <link linkend="ai-ecliptic"
>ekliptika</link
>, den vej solen ser ud til at bevæge sig af gennem året. Derfor kan Solen altid findes på ekliptika, og planeterne er aldrig langt fra den. </para>
</sect1>

<sect1 id="skyobjects">
<title
>Objekter på himlen</title>
<para>
<indexterm
><primary
>Objekter på himlen</primary>
<secondary
>Overblik</secondary
></indexterm>
&kstars; viser tusindvis af himmellegemer: stjerner, planeter, kometer, asteroider, kluster, nebuloser og galakser. Du kan påvirke viste objekter ved at udføre handlinger med dem eller skaffe mere information om dem. Ved at klikke på et objekt identificeres det i statuslinjen, og ved blot at holde musen stille over et objekt vil det midlertidigt få et tilfældigt mærkat på kortet. Et dobbeltklik centrerer skærmen på objektet og begynder at følge det (så det forbliver centreret mens tiden går). Ved at <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikke på et objekt, vises objektets sammenhængsafhængige menu som sørger for flere valgmuligheder. </para>

<sect2 id="popupquick">
<title
>Popop-menuen</title>
<indexterm
><primary
>Popop-menu</primary
><secondary
>Eksempel</secondary
></indexterm>

<para
>Her er et eksempel på den popop-menu der kommer når man <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikker på Oriontågen: </para>

<screenshot>
<screeninfo
>Popop-menu for M 42</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="popup.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Popop-menu for M 42</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Hvad der er med på popop-menuen afhænger til dels af hvad slags objekt du <mousebutton
>højre</mousebutton
>klikker på, men den grundlæggende struktur er som følger. Du kan finde <link linkend="popup-menu"
>mere detaljerede oplysninger om popop-menuen</link
>. </para>

<para
>Det øverste afsnit indeholder information som ikke kan vælges. De øverste 1 - 3 linjer viser objektets navne og hvilken type objekter det tilhører. De næste 3 linjer viser hvornår objektet står op, er på sit højeste og går ned. Hvis tiderne for at stå op og gå ned siger "circumpolar", betyder det at objektet altid er over horisonten for det nuværende sted. </para>
<para
>Afsnittet i midten indeholder punkter for at udføre handlinger med objektet, såsom <guimenuitem
>Centrér og følg</guimenuitem
>, <guimenuitem
>Detaljer...</guimenuitem
> og <guimenuitem
>Tilføj etiket</guimenuitem
>. Se <link linkend="popup-menu"
>beskrivelsen af menuen</link
> for en fuldstændig liste og beskrivelse af hvert punkt. </para>
<para>
<indexterm
><primary
>Objekter på himlen</primary>
<secondary
>Internetlink</secondary>
<seealso
>Popop-menu</seealso
></indexterm>
Det nederste afsnit indeholder link til billeder af og/eller netsider med informationer om det valgte objekt. Hvis du kender en yderligere &URL; med informationer eller et billede af objektet, kan du tilføje et link til objektets popop-menu med <guimenuitem
>Tilføj link...</guimenuitem
>. </para>
</sect2>

<sect2 id="findobjects">
<title
>Find objekter</title>
<indexterm
><primary
>Find objekter værktøjet</primary
></indexterm>
<indexterm
><primary
>Objekter på himlen</primary>
<secondary
>Find efter navn</secondary
></indexterm>
<para
>Du kan søge efter et navngivet objekt med værktøjet <guilabel
>Find objekt</guilabel
>, som åbnes ved at klikke på ikonet <guiicon
>søg</guiicon
> i værktøjslinjen, ved at vælge menupunktet <guimenuitem
>Find objekt...</guimenuitem
> på <guimenu
>Retning</guimenu
>-menuen eller ved at taste <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>. Vinduet <guilabel
>Find objekt</guilabel
> er vist herunder: <screenshot>
<screeninfo
>Vinduet Find objekt</screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="find.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Vinduet Find objekt</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Vinduet indeholder en liste over de navngivne objekter &kstars; kender. Mange objekter står kun opført med deres katalognavne (f.eks. NGC 3077), men nogle er også opført med deres almindelige navne (f.eks. Malstrømgalaksen). Du kan filtrere denne liste efter navn eller objekttype. For at filtrere efter navn, skriver du noget i redigeringsfeltet i toppen af vinduet. Listen vil så kun indeholde navne der indeholder det du skrev. For at filtrere efter type, vælger du en type fra kombinationsfeltet i bunden af vinduet. </para
><para
>For at centrere visning mod et objekt, markeres det ønskede objekt og der trykkes på <guibutton
>O.k.</guibutton
>. Vær opmærksom på at hvis objektet ligger under horisonten, ser du måske ikke andet end grøn farve. Det er jorden der dækker, men jorden kan gøres usynlig ved at fjerne markeringen i Usynlig pga. jorden i dialogen<guilabel
>Billedindstillinger</guilabel
> eller ved at trykke på knappen<guiicon
>Jorden</guiicon
> i værktøjslinjen Vis. </para>
</sect2>

<sect2 id="centertrack">
<title
>Centrering og sporing</title>
<indexterm
><primary
>Objekter på himlen</primary>
<secondary
>Følgning</secondary
></indexterm>
<para
>Objekter følgers automatisk når billedet er centreret omkring objektet enten i dialogen <guilabel
>Find objekt</guilabel
>, ved at dobbeltklikke på objektet eller ved at vælge <guimenuitem
>Centrér og følg</guimenuitem
> fra <mousebutton
>højre</mousebutton
>klik-menuen. Du kan ophæve følgningen ved at flytte på billedet, trykke på <guiicon
>Lås</guiicon
>-ikonet i værktøjslinjen eller fravælge <guimenuitem
>Følg objekt</guimenuitem
> på <guimenu
>Retning</guimenu
>-menuen. </para>

<note>
<para>
<indexterm
><primary
>Banespor</primary>
<secondary
>Tilknyttet til centreret objekt</secondary>
</indexterm>
Når &kstars; følger et legeme i solsystemet, tilføjes et <quote
>banespor</quote
> automatisk, som viser legemets vej henover himmelen. Du skal formodentlig ændre klokkens tidsskridt til en stor værdi (såsom <quote
>1 dag</quote
>) for at se sporet. </para>
</note>
</sect2>

<sect2 id="objectactions">
<title
>Tastaturhandlinger</title>
<indexterm
><primary
>Objekter på himlen</primary>
<secondary
>Tastaturhandlinger</secondary
></indexterm>
<para
>Når du klikker på et af kortets objekter, bliver det et <firstterm
>markeret objekt</firstterm
>, og dets navn identificeres i statuslinjen. Der er et antal genvejstastkommandoer som agerer på det markerede objektet. <variablelist>
<varlistentry>
<term
><keycap
>C</keycap
></term>
<listitem>
<para
>Centrér og følg det markerede objekt</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>D</keycap
></term>
<listitem>
<para
>Vis <link linkend="tool-details"
>informationsvinduet</link
> for det markerede objekt</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>L</keycap
></term>
<listitem>
<para
>Slå en synligt navneetiket til og fra for det markerede objekt</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>O</keycap
></term>
<listitem>
<para
>Tilføj det markerede objekt til <link linkend="tool-observinglist"
>observationslisten</link
>.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><keycap
>T</keycap
></term>
<listitem>
<para
>Slå en synlig kurve på himmelen til og fra, som viser objektets vej over himmelen (gælder kun himmellegemer i solsystemet) </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>

<note>
<para
>Ved at holde tasten <keycap
>Alt</keycap
> nede, kan du udføre handlingerne med det centrerede objekt i stedet for det markerede. </para>
</note>
</sect2
> <!--object actions-->
</sect1
> <!--objects in the sky-->

<sect1 id="endtour">
<title
>Turen er nu slut</title>
<para
>Dette afslutter rundturen i &kstars;, selvom vi kun har skrabet ydersiden af de tilgængelige funktioner. &kstars; indeholder mange nyttige <link linkend="tools"
>astronomiværktøjer</link
>, den kan direkte <link linkend="indi"
>styre dit teleskop</link
>, og den tilbyder en stor mængde valgmuligheder for <link linkend="config"
>indstilling og brugertilpasning</link
>. Desuden indeholder denne håndbog <link linkend="astroinfo"
>Astroinfo-projektet</link
>, en serie korte, sammenlinkede artikler som forklarer nogle af de astrofysiske begreber som ligger bagved &kstars;. </para>
</sect1>

</chapter>