blob: f9808f049b175825db873c94631dc8958b68e06b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Danish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<date
>2003-03-07</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kataloghåndtering</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname
><command
>kataloghåndtering</command
></refname>
<refpurpose
>Avanceret kataloghåndtering for &kbabel;</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>catalogmanager</command
> <group
><option
>--project</option
> <replaceable
>indstillingsfil</replaceable
></group
> <group
><option
>Generiske KDE-flag</option
></group
> <group
><option
>Generelle Qt-flag</option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title
>Beskrivelse</title>
<para
>Kataloghåndteringen er en del af en programsuite til at redigere gettext meddelelsesfiler (PO-filer). Suiten er konstrueret for at hjælpe dig med at oversætte hurtigt og konsekvent.</para>
<para
>Suiten omfatter &kbabel;, <application
>Kataloghåndteringen</application
> og &kbabeldict;. &kbabel; er en avanceret og letanvendelig editor for PO-filer med fuldstændige navigerings- og redigeringsmuligheder, syntakskontrol og statistik. <application
>Kataloghåndteringen</application
> (dette program) er en kataloghåndtering med flere funktioner, som tillader dig at holde styr på mange PO-filer på en gang. &kbabeldict; er en ordliste for oversættere.</para>
<para
>Værktøjet er en del af &kde;'s programmeludviklingsmiljø.</para
>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Tilvalg</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>--project</option
> <replaceable
>indstillingsfil</replaceable
></term>
<listitem>
<para
>Indlæs indstillingen fra angiven fil.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect1>
<refsect1>
<title
>Se også</title>
<para
>kbabel(1) kbabeldict(1)</para>
<para
>Mere detaljeret brugerdokumentation er tilgængelig med <ulink url="help:/kbabel"
>help:/kbabel</ulink
> (skriv enten denne <acronym
>URL</acronym
> i &konqueror;, eller kør <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kbabel</parameter
></userinput
>).</para>
</refsect1>
</refentry>
|
