summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/docs/kdebase/konqueror/faq.docbook
blob: 6b0f8dd469ef6ff94bc2357900b5184acc764acb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
<chapter id="faq">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author
>&Pamela.Roberts;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Thomas</firstname
><surname
>Diehl</surname
><affiliation
><address
><email
>thd@kde.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung der Benutzeroberfläche</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Winter</surname
><affiliation
><address
><email
>kickdown@online.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuchs</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Uwe</firstname
><surname
>Krieg</surname
><affiliation
><address
><email
>u.krieg@gmx.de</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Übersetzung des Handbuchs</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<date
>2003-11-06</date
> <releaseinfo
>3.2</releaseinfo
> </chapterinfo>

<title
>Fragen und Antworten</title>

<qandaset>

<!-- Link is dead, unfortunately. I suppose this is a more general thing anyway
<qandaentry>
<question
><para
>How can I browse web sites using non latin
 scripts?</para
></question>
<answer
><para
>Detailed instructions can be found at <ulink
url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
>http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink
></para
></answer>
</qandaentry>
-->

<qandaentry>
<question
><para
>Kann ich &konqueror; unter einem anderen Window-Manager benutzen?</para
></question>

<answer
><para
>Installieren Sie einfach &Qt;, kdelibs und kdebase, und dann starten Sie aus Ihrem Lieblings-Window-Manager &konqueror;. Es sollte problemlos funktionieren; falls nicht (&kde;-Entwickler testen diesen Fall nicht oft), melden Sie es unter <ulink url="http://bugs.kde.org"
>http://bugs.kde.org</ulink
> und rufen Sie <application
>kdeinit</application
> auf, bevor Sie &konqueror;, starten. Das hilft gewöhnlich.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Wo legt &konqueror; alle seine Einrichtungsdaten ab?</para
></question>
<answer
><para
>Im allgemeinen in den Ordner <filename
>~/.kde</filename
> (das kann abhängig von der Installation auf dem eigenen System auch <filename
>~/.kde3</filename
> sein). Ändern Sie diese Dateien nur, wenn Sie wirklich wissen, was Sie tun.</para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
>Der Ordner <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
> enthält einzelne Dateien, die Einstellungen all Ihrer <link linkend="save-settings"
>Profile</link
> enthalten.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Ihre Lesezeichen befinden sich in der Datei <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Cookies werden in der Datei <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
> abgelegt</para
></listitem>
<listitem
><para
>Die Verlaufdaten, die für die automatische Vervollständigung benutzt werden, befinden sich in <filename
>~/.kde/share/config/konq_history</filename
></para
></listitem>

<listitem
><para
>Die Dateien <filename
>konqiconviewrc</filename
>, <filename
>konqlistviewrc</filename
> und <filename
>konquerorrc</filename
> im Ordner <filename class="directory"
>~/.kde/share/config/</filename
> enthalten viele allgemeine Einrichtungseinstellungen.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Der Ordner <filename class="directory"
>~/.kde/share/cache/http/</filename
> enthält den Zwischenspeicher des Browsers.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Der Navigationsbereich benutzt die Dateien und Unterordner in <filename class="directory"
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
></para
></listitem>
</itemizedlist>

<para
>Alle Ordnerspezifischen Ansichtseinstellungen werden in <literal role="extension"
>.directory</literal
>-Dateien in den betreffenden Ordnern abgelegt.</para
></answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Wie lösche ich die Einträge in der Verlaufsdatei?</para
></question>
<answer
><para
>Es gibt zwei <quote
>Verläufe</quote
>:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Einer wird für die Vervollständigung von Einträgen im Eingabefeld der Adressleiste benutzt. Um diese Einträge zu löschen, klicken Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf das Texteingabefeld und wählen <guimenuitem
>Alles löschen</guimenuitem
> aus.</para>
</listitem>
<listitem
><para
>Der andere protokolliert die kürzlich besuchten Ordner. Wählen Sie im Navigationsbereich die Verlaufsseite, klicken Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf einen Eintrag und wählen Sie <guimenuitem
>Eintrag entfernen</guimenuitem
>, um genau diesen Eintrag zu entfernen, oder <guimenuitem
>Verlauf leeren</guimenuitem
>, um alle Einträge zu löschen.</para
></listitem>

</itemizedlist>

</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Wie ermögliche oder verhindere ich die Benutzung des Zwischenspeichers bzw. wie entferne ich alle Einträge aus dem Zwischenspeicher.</para
></question
> <answer>
<para
>Wenn Sie den Dialog <guimenuitem
>Zwischenspeicher</guimenuitem
> aus <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Konqueror einrichten ...</guimenuitem
></menuchoice
> auswählen, können Sie in einem Dialogfenster den Zwischenspeicher deaktivieren, ihn leeren oder seine Größe einstellen und die Regeln für die Zwischenspeichernutzung ändern.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Wo können die von &konqueror; für das Web-Browsing benutzten Zeitwerte eingestellt werden?</para
></question
> <answer>
<para
>Im Kontrollzentrum auf der Seite <menuchoice
><guimenu
>Internet &amp; Netzwerk</guimenu
> <guimenuitem
>Einstellungen</guimenuitem
></menuchoice
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Wie stelle ich meine <quote
>Heimat</quote
>-Seite ein - die Seite, die nach dem Start geladen wird?</para
></question>
<answer
><para
>Starten Sie &konqueror;, indem Sie auf das Symbol <guiicon
>Webbrowser</guiicon
> in der Kontrollleiste klicken. Öffnen Sie die Seite, von der Sie wünschen, dass sie in jedem neuen <quote
>Webbrowser</quote
>-Fenster geladen werden soll, und wählen Sie aus dem Menü <guimenu
>Einstellungen</guimenu
> den Eintrag <guimenuitem
>Ansichtsprofil "Webbrowser" speichern</guimenuitem
>.</para>

<para
>Alle neuen &konqueror;-Fenster, die über das <guiicon
>Webbrowser</guiicon
>-Symbol in der Kontrollleiste oder über das Menü <guimenu
>Dokument</guimenu
> gestartet werden, oder neue leere Unterfenster werden nicht mit dieser Seite gestartet.</para>

<note
><para
>Das Verhalten des Knopfes <guiicon
>Persönlicher Ordner</guiicon
> auf der &konqueror;-Kontrollleiste wird hierdurch nicht verändert. Dieser führt Sie weiterhin auf die &URI;, die im &konqueror;-Konfigurationsmodul definiert wurde. Sie erreichen dieses Modul in &konqueror;, über <menuchoice
><guimenu
>Einstellungen</guimenu
><guimenuitem
>Konqueror einrichten ...</guimenuitem
><guilabel
>Verhalten</guilabel
></menuchoice
>. Die Standardeinstellung ist <userinput
>~</userinput
>, das ist Ihr Heimatordner. Sie können hier eine beliebige &URI;, entweder lokal oder entfernt, einsetzen; Nach Drücken des Knopfes <guiicon
>Persönlicher Ordner</guiicon
> wird diese dann angezeigt.</para
></note>

<para
>Damit &konqueror; beim Start mit einer leeren Seite startet, geben Sie<userinput
>about:blank</userinput
> ein.</para>
</answer>
</qandaentry>

<qandaentry>
<question
><para
>Ich finde hier keine Antwort auf meine Frage.</para
></question
> 
<answer>
<para
>Versuchen Sie es auch unter <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"
> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink
> oder <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"
> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink
>.</para>
</answer>
</qandaentry>

</qandaset>

</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag: nil
sgml-shorttag: t
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->