summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-de/docs/kdepim/knotes/index.docbook
blob: 34bc46448891e1dbc9722935c4b8b62e75498e4e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY kappname "&knotes;">
  <!ENTITY package "tdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % German "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>Das Handbuch zu &knotes;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Fabian</firstname
> <surname
>Dal Santo</surname
> <affiliation
> <address
><email
>linuxgnu@yahoo.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Greg</firstname
> <othername
>M.</othername
> <surname
>Holmes</surname
> </author>

<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <contrib
>Durchsicht</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Gregor</firstname
><surname
>Zumstein</surname
><affiliation
><address
><email
>zumstein@ssd.ethz.ch</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung von</contrib
></othercredit
> 

</authorgroup>

<copyright>
<year
>2000</year>
<holder
>Greg M. Holmes</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2001</year>
<holder
>Fabian Dal Santo</holder>
</copyright>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2003-09-18</date>
<releaseinfo
>3.0</releaseinfo>

<abstract
><para
>&knotes; sind die Post-It's&reg; für die Arbeitsfläche.</para
></abstract>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Knotes</keyword>
<keyword
>tdeutils</keyword>
<keyword
>notizen</keyword>
<keyword
>popup</keyword>
<keyword
>popup</keyword>
<keyword
>knotes</keyword>

</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction">
<title
>Einleitung</title>

<para
>&knotes; erlaubt das Anbringen virtueller Haftnotizen ("Post-it") auf dem Bildschirm. Die Notizen werden beim Beenden des Programms automatisch gespeichert und beim Neustart wieder geladen und angezeigt. </para>

<para
>Wenn die entsprechenden Einstellungen vorgenommen sind, können die Notizen auch gedruckt oder per E-Mail versendet werden. </para>

<para
>Die Notizen verwenden frei einstellbare Farben und Schriftarten. Es können sowohl die Standardeinstellungen wie auch die Einstellungen für einzelne Notizen verändert werden. </para>

</chapter>

<chapter id="using-knotes">
<title
>Wie benutze ich &knotes;</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
>Erstellen einer neuen Notiz:</term>
<listitem>
<para
>Um eine neue Notiz zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das &knotes;-Symbol im Systemabschnitt und wählen <guimenuitem
>Neue Notiz</guimenuitem
> oder benutzen Sie das Tastenkürzel<keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>N</keycap
></keycombo
>.</para>
<para
>Sie können auch eine neue Notiz erzeugen, die bereits den Inhalt der Zwischenablage als Text hat. Wählen Sie hierzu <guimenuitem
>Neue Notiz aus der Zwischenablage</guimenuitem
> oder benutzen Sie das Tastenkürzel <keycombo action="simul"
>&Alt;&Shift;<keycap
>C</keycap
></keycombo
>.</para>

</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz schreiben:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz zu machen, schreibt man einfach im freien Bereich. Die gewöhnliche Tastatur- und Mausfunktionalität ist vorhanden. Ein <mousebutton
>Rechts-</mousebutton
>Klick im Editorbereich stellt die folgenden Menüpunkte zur Verfügung:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Rückgängig</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Wiederherstellen</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Ausschneiden</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Kopieren</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Einfügen</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Löschen</guimenuitem
></para
></listitem>
<listitem
><para
><guimenuitem
>Alles auswählen</guimenuitem
></para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>Text wird ausgewählt indem entweder die <mousebutton
>linke</mousebutton
> Maustaste gedrückt und die Maus bewegt wird oder die &Shift;-Taste gedrückt wird und die <keycap
>Pfeil</keycap
>-Tasten verwendet werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Datum einfügen:</term>
<listitem>
<para
>Um das aktuelle Datum in die Notiz einzufügen, klicken Sie mit der <mousebutton
>rechten</mousebutton
> Maustaste auf die Titelzeile der Notiz und wählen <guimenuitem
>Datum einfügen</guimenuitem
>.</para>
<para
>Daraufhin wird das aktuelle Datum an der Cursorposition im Text eingefügt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz umbenennen:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz umzubennen müssen Sie auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Umbenennen ...</guimenuitem
> auswählen.</para>
<para
>Im sich öffnenden Dialog muss der neue Name eingegeben werden. <guibutton
>OK</guibutton
> ändert den Namen, <guibutton
>Abbrechen</guibutton
> kehrt zur Notiz zurück, ohne etwas zu ändern und <guibutton
>Löschen</guibutton
> löscht den Text im Eingabefeld, so dass von vorne begonnen werden kann.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz versenden:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz zu versenden müssen Sie auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Versenden ...</guimenuitem
> auswählen.</para
> 
<para
>Das weitere Vorgehen hängt vom Befehl ab, der im <guilabel
>Notizeinstellungen ...</guilabel
>-Dialog unter Aktionen angegeben wurde.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz drucken:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz zu drucken, müssen Sie auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Drucken ...</guimenuitem
> auswählen.</para>
<para
>Ein &kde;-Standarddruckdialog wird angezeigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz löschen:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz zu löschen, müssen Sie auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Löschen</guimenuitem
> auswählen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Eine Notiz verstecken:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz auszublenden, genügt ein Klick auf das <guiicon
>X</guiicon
> in der oberen rechten Ecke. Die Notiz erscheint nicht weiter auf dem Bildschirm, wird aber nicht gelöscht.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Notizen anzeigen:</term>
<listitem>
<para
>Beim Start von &knotes; werden alle Notizen auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn aber eine ausgeblendete Notiz wieder angezeigt werden soll, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das &knotes;-Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste und wählen die Notiz aus, die Sie anschauen möchten.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>Funktionen für die Arbeitsflächen:</term>
<listitem>
<para
>Um eine Notiz auf eine bestimmte Arbeitsfläche zu senden, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guisubmenu
>Auf Arbeitsfläche ...</guisubmenu
>wählen. Wählen Sie die gewünschte Arbeitsfläche oder alternativ <guimenuitem
>Auf allen Arbeitsflächen</guimenuitem
>.</para
> 
<para
>Um eine Notiz immer zuoberst auf der Arbeitsfläche zu haben, müssen Sie auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Immer im Vordergrund</guimenuitem
> auswählen.</para
> 
<para
>Um zur normalen Einstellung zurückzukehren, muss dieser Vorgang einfach nochmals durchgeführt werden.</para
> 
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
>&knotes; beenden</term>
<listitem>
<para
>Um &knotes; zu beenden, müssen Sie auf das Symbol im Systemabschnitt klicken und <guimenuitem
>Beenden</guimenuitem
> auswählen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</chapter>

<chapter id="configuration">
<title
>Einstellen</title>

<sect1 id="defaults">
<title
>Standard &knotes;-Einstellungen vornehmen</title>

<para
>Um &knotes; einzurichten, müssen Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste klicken. Wählen Sie <guimenuitem
>KNotes einrichten</guimenuitem
> aus, sodass sich der &knotes;<guilabel
>Standardeinstellungen</guilabel
> -Dialog öffnet</para>

<variablelist>
<title
>Der <guilabel
>Anzeige</guilabel
>-Abschnitt</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Textfarbe:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Die aktuell eingestellte Farbe wird rechts mit einem farbigen Rechteck angezeigt. Ein Klick auf dieses Rechteck öffnet den Standard-&kde;Dialog zur Farbauswahl.</para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Hintergrundfarbe:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Die aktuell eingestellte Farbe wird rechts mit einem farbigen Rechteck angezeigt. Ein Klick auf dieses Rechteck öffnet den Standard-&kde;-Dialog zur Farbauswahl.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Standardbreite:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Die Breite der Notiz in Pixeln. Diese kann nach Herzenslust geändert werden.</para
></listitem
> 
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Standardhöhe:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Die Höhe der Notiz in Pixeln. Diese kann nach Herzenslust geändert werden.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Noitz im Programmumschalter anzeigen</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Standardmäßig erscheinen &knotes;-Notizen nicht einzeln im Programmumschalter. Wenn Sie dies jedoch vorziehen, muss diese Einstellung aktivert werden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Der <guilabel
>Texteingabe</guilabel
>-Abschnitt</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Tabulatorbreite</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Gibt an, wie vielen Leerzeichen ein Tabulator entspricht. Diese Zahl kann den eigenen Bedürfnissen entsprechend geändert werden.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Automatisch einrücken</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Wenn dieses Ankreuzfeld angewählt ist, so wird eine neue Zeile automatisch so weit wie die vorhergehende eingerückt.</para
></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Rich-Text</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Bisher nicht implementiert</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Titelschriftart: Zum Ändern klicken</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Man kann die Schriftart für die Titel der Notizen ändern.</para>

<para
>Ein Klick auf diesen Knopf öffnet den Standard-&kde;-Dialog zur Schriftauswahl.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><guilabel
>Textschriftart: Zum Ändern klicken</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Man kann die Schriftart für den Text der Notizen ändern.</para>

<para
>Ein Klick auf diesen Knopf öffnet den Standard-&kde;-Dialog zur Schriftauswahl.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<variablelist>
<title
>Der <guilabel
>Aktionen</guilabel
>-Abschnitt</title>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>E-Mail-Aktion</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Hier muss ein E-Mail-Programm inklusive aller Befehlszeilenparameter angegeben werden.</para>
<para
>Der Platzhalter <token
>%f</token
> auf der Befehlszeile dient dazu, den Dateinamen des Notiztextes an das E-Mail-Programm zu übertragen.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect1>

<sect1 id="customizing-display">
<title
>Die Anzeige einer einzelnen Notiz einstellen</title>

<para
>Man kann die Einstellungen jeder Notiz unabhängig von den globalen Einstellungen vornehmen. Die Einstellmöglichkeiten entsprechen denen im Abschnitt <link linkend="configuration"
>Einrichtung</link
>, gelten aber nur für die aktuelle Notiz. Alle anderen geöffneten Notizen und alle neuen Notizen verwenden die Standardeinstellungen.</para>

<para
>Um die Anzeige einer einzelnen Notiz zu ändern,  müssen Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste der Notiz klicken und <guimenuitem
>Einstellungen ...</guimenuitem
> auswählen.</para>
<para
>Daraufhin öffnet sich der &knotes;-Dialog <guilabel
>Lokale Einstellungen</guilabel
>, wo eine einzelne Notiz eingerichtet werden kann.</para>
</sect1>

</chapter>

<chapter id="credits">

<title
>Danksagung und Lizenz</title>

<para
>&knotes;</para>

<para
>Copyright für das Programm 1997 Bernd Wuebben <email
>wuebben@kde.org</email
></para>

<para
>Beiträge von:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Wynn Wilkes<email
>wynnw@calderasystems.com</email
></para>
</listitem>
</itemizedlist>

<para
>Copyright für die Dokumentation 2000 Greg M. Holmes <email
>holmegm@earthlink.net</email
></para>

<para
>Überarbeitet 2001 von Fabian Dal Santo <email
>linuxgnu@yahoo.com.au</email
> und 2003 von &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;.</para>


<para
>Deutsche &Uuml;bersetzung von Gregor Zumstein <email
>zumstein@ssd.ethz.ch</email
></para
> 
&underFDL; &underGPL; </chapter>

&documentation.index; 

</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->